Voorbeelden van het gebruik van Vind je dat niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vind je dat niet raar?
Tu ne trouves pas ça bizarre?Vind je dat niet een goed instinct voor een agent?
Tu penses que c'est pas bien de se fier à son instinct?Vind je dat niet mooi?
T'aimes pas?Vind je dat niet mooi?
Tu n'aimes pas cette chanson?Vind je dat niet triest?
Tu ne trouves pas ça déprimant?Vind je dat niet een beetje vreemd?
Vous trouvez pas ça un peu bizarre?Vind je dat niet erg?
Vind je dat niet?
Tu ne trouves pas?Vind je dat niet wat vreemd?
Vind je dat niet vreemd?
Vous trouvez pas ça drôle?Vind je dat niet raar?
Tu ne trouves pas ça étrange?Vind je dat niet interessant?
Tu ne trouves pas ça intéressant?Vind je dat niet te ver gaan?
Tu ne trouves pas ça exagéré?Vind je dat niet vreemd?
Tu ne trouves pas ça curieux?Vind je dat niet?
Tu trouves pas?Vind je dat niet vreemd?
Ça vous semble étrange?Vind je dat niet ironisch?
Tu ne trouves pas ça ironique?Vind je dat niet een beetje beledigend?
Tu trouves pas que t'es gonflé?Vind je dat niet vreemd?
Ne trouvez-vous pas ça un peu étrange?Vind je dat niet geavanceerd?
Vous ne trouvez pas cela sophistiqué?
