Voorbeelden van het gebruik van Trouvez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous trouvez ça drôle?
Vous trouvez gentil ce que je fais.
Je vond me lief.Vous le trouvez, Eric?
Vond je hem, Eric?Vous ne trouvez pas ça étrange?
Vond je dat niet vreemd?Vous ne trouvez pas que j'étais charmant?
Vond je me niet charmant?Vous ne trouvez pas les dimensions cherchées dans notre collection de nappes standard?
Vond u in onze standaardcollectie niet de juiste maat tafellakens?Vous ne trouvez toujours pas ce que vous cherchez?
Vond je niet wat je zocht?Vous trouvez ça apaisant?
Vond je dat kalmerend?Ne trouvez vous pas étrange qu'elle n'ai pas dit qui elle est?
Vond je het niet vreemd dat ze niet zei wie ze was?Vous le trouvez excellent?
Vond jij het uitstekend?Ainsi, vous trouvez ma demeure humble, mon cher?
Dus u vond mijn nederige stulp, mijn beste?Dites le moi, si vous trouvez cette cafetière à piston.
Laat even weten of je die cafetière vond.Un coup de feu est tiré, vous ne trouvez pas ça bizarre?
Er werd geschoten en je vond dat niet vreemd?Amiral, trouvez ce qu'il se passe là-haut.
Admiraal, zoek uit wat daar aan de hand is.Trouvez-le vite. J'aimerais beaucoup le virer.
Zoek hem, want ik zou hem willen ontslaan.Trouvez la réponse à d'autres questions Vous avez une question?
Ontdek het antwoord op andere vragen Hebt u een vraag?Daniel, trouvez ce que j'ai fait
Daniël, zoek uit wat ik fout doe,Trouvez plus d'informations sur l'observation des étoiles, les festivals hivernaux et les aurores boréales.
Ontdek meer informatie over sterrenkijken, winterfestivals en het Noorderlicht.Trouvez une meilleure idée… vite.
Franco, Sean, trouvez quelque chose pour la couvrir.
Franco, Sean, zoek iets om haar mee te bedekken.
