VOND - vertaling in Frans

• ai trouvé
• a
• pensais
• aimais
• a constaté
• a découvert
• ai retrouvé
• a eu
• a estimé
• a jugé
• ai adoré
• a inventé

Voorbeelden van het gebruik van Vond in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het deeltje dat je vond, was een chromen legering.
La particule que tu a trouvée était un alliage de chrome.

Je vond een maand zat.
Vous pensez qu'un mois, c'est suffisant.

Ik vond een computerspoor op de backup partitie van server 4.
J'ai découvert un marqueur digital sur la partition de sauvegarde du serveur 4.

NOPD vond het busje waarmee Luitenant Reid en Sebastian zijn meegenomen.
La police a retrouvé le van utilisé pour kidnapper le Lt Reid et Sebastian.

Vond ze hem ook zo leuk net zoals mij?
Elle aime l'autre autant que moi?

Maar wat vond u van de explosie?
Que pensez-vous de l'explosion?

Wat vond je van Alex Benjamin?
Que penses-tu d'Alex Benjamin?

Een paar nachten eerder vond ik hem opgerold onder de wasbak.
Quelques nuits auparavant… je l'avais trouvé roulé en boule sous le lavabo.

Wat vond je van het water?
Que penses-tu de l'eau?

Wat vond je van Dorothy?
Que pensez-vous de Dorothy?

Wat vond je van Amber?
Que pensez-vous d'Amber?

Ze vond jullie geweldig!
Elle vous a trouvés super!

Wat vond je van Hollis?
Que pensez vous de Hollis?

Wat vond je van de campus?
Que penses-tu du campus?

Je vond me goed als Julia.
Tu penses que je joue bien Juliette.

Ik vond U rondzwervend op het platteland, gekleed in niets meer dan Uw onderkleding.
Je vous ai trouvée battant la campagne habillée seulement de vos sous-vêtements.

Dr. Kroll vond die laatste erg mooi.
Dr Kroll aime beaucoup la dernière.

Het spijt me dat je vond dat ik alles voor jou wou beslissen.
Je suis désolée, si tu penses que je voulais decider pour toi.

Hal vond ons tijdens onze studie, mij en mijn broer.
Hal nous a trouvés en fac, mon frère et moi.

Wat vond je van Dr Wexler?
Que penses-tu du Dr Wexler?