IK VOND OOK - vertaling in Frans

• j'ai aussi trouvé
• j'ai également trouvé
• j'ai aussi

Voorbeelden van het gebruik van Ik vond ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik vond ook schaafwonden op haar knieën
J'ai aussi trouvé des écorchures sur ses genoux

En ik vond ook… sporen van zwarte verf op de ketting,
J'ai aussi trouvé… des traces de peintures noires sur la chaîne,

Ik vond ook een tas met haar S.A.G. kaart, en 14 dollar achter de toilet gekleeft.
J'ai aussi trouvé un sac avec sa carte de Guilde d'Acteurs de cinéma et 14$ scotchés derrière les toilettes.

Ik vond ook incisies en schade aan het zachte weefsel bij zijn oogkassen.
Et probablement ses cornées J'ai aussi trouvé des incisions et des dommages aux tissus mous autour de ses cavités orbitales.

Ik vond ook een spoor op de vinger,
J'ai aussi trouvé quelques traces sur le doigt.

Zeer goede degenen die ik heb geproefd voor mij is de beste die ik vond ook de toestemming van familieleden
Très bons que j'ai goûté pour moi, c'est le meilleur que j'ai aussi trouvé le consentement des parents

Ik vond ook dat veel mensen in de rally, vooral jonge zwarte,
J'ai également constaté que beaucoup de gens lors du rassemblement,

Ik vond ook dat het geluid van buiten beter dan de meeste van de andere apps geblokkeerd.
J"ai aussi trouvé que le bruit extérieur bloqué mieux que la plupart des autres applications.

Ik vond ook mezelf niet raken van het kantoor keuken elk uur om van te smullen snacks.
Je me suis aussi trouvé ne pas frapper la cuisine de bureau toutes les heures pour se régaler des collations.

Ik vond ook sporen op zijn knokkels. Ik stuurde het naar Abby.
J'ai aussi trouvé un résidu sur ses articulations que j'ai envoyé à Abby

shim, papier of karton voor de bepaling wind blade, Ik vond ook een bevestigingsorgaan onderlip 2 schroeven.
du carton pour la détermination de la lame de vent, et j'ai aussi pris pour une fixation lèvre inférieure 2 vis.

hun voeten laten zien, maar ik vond ook verwondings foto's en al die shit….
montrent leurs pieds, mais j'ai aussi trouvé des photos de gore et tout ça….

Ik was in een kamer met het gebruik van de keuken die ik zeer comfortabel en natuurlijk pannen, bestek en een koelkast Ik vond ook de magnetron.
J'étais dans une chambre avec l'utilisation de la cuisine que j'ai trouvé très confortable et de pots de cours, des couverts et d'un réfrigérateur J'ai aussi trouvé le micro-ondes.

puistjes te waarderen en de aanwezigen gaan sneller weg, ik vond ook minder haaruitval(toeval?).
ceux présents partent plus rapidement, j'ai aussi constaté moins de pertes de cheveux( coïncidence?).

Ik vind ook dat jullie dan wel wat nettere kleren kunnen aantrekken.
Je trouve aussi que vous devriez mieux vous habiller si on travaille ensemble.

Ik vind ook brede en open gangen(hallways) belangrijk.
Je trouve aussi que les couloirs larges et ouverts sont importants.

Ik vind ook de frisse geur heel aangenaam.
Je trouve aussi le parfum frais très agréable.

Ik vind ook dat het zou moeten kunnen.
Je trouve aussi que cela devrait être possible.

Ik vind ook dat het Darwin moet zijn.
Je pense aussi que c'est mieux si c'est Darwyn.

Ik vind ook het voorstel van de Commissie inzake prijsstabiliteit correct.
Je pense également que la proposition de la Commission concernant la stabilité des prix est correcte.