IK STEUN OOK - vertaling in Frans

• je soutiens également
• je soutiens aussi
• j'approuve également

Voorbeelden van het gebruik van Ik steun ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik steun ook het voorstel op grond waarvan de lidstaten
J'ai voté également pour que les États membres et la Commission coopèrent

Ik steun ook het voorstel voor een Europees mededingingsnetwerk.
Je soutiens également l'idée d'un réseau européen de la concurrence.

Ik steun ook de opstelling van een handvest voor mediavrijheid.
Je soutiens également la création d'une charte de la liberté des médias.

Ik steun ook de idee van overlevingstrategieën voor verafgelegen gebieden.
J'appuie également l'idée de stratégies de survie pour les zones reculées.

Ik steun ook jou vervelende zorg voor het milieu.
Je partage, moi aussi, votre inquiétude énervante pour l'environnement.

Ik steun ook de voorlopige toepassing van de overeenkomst in afwachting van de inwerkingtreding.
Je suis également favorable à l'application provisoire de l'accord dans l'attente de son entrée en vigueur.

Ik steun ook de keuze van de rapporteur om uitgebreid in te gaan op het thema vrouwenrechten.
Je soutiens également la décision du rapporteur de s'attarder davantage sur le thème des droits des femmes.

Ik steun ook een sterk substitutiebeginsel. Zweden heeft dat al ingevoerd
Je suis également en faveur d'un principe de substitution bien implanté,

Ik steun ook de eis dat elke sector een passende bijdrage moet leveren om de eigen kosten te dekken.
Je soutiens également la demande pour une contribution appropriée de chaque secteur pour couvrir ses propres coûts.

Ik steun ook het verzoek van de heer Seppänen om de deelnemers aan het Forum van Madrid te raadplegen.
Je soutiens également la requête de M. Seppänen demandant que les participants au Forum de Madrid soient consultés.

Ik steun ook het idee van de heer Tannock dat" elke manier om hieruit te komen een goede manier is”.
Je soutiens également l'idée de M. Tannock que toute sortie est une bonne sortie.

Ik steun ook het initiatief van het AGE-platform om het jaar 2012 tot Jaar van de intergenerationele solidariteit uit te roepen.
Je soutiens également l'initiative de la plateforme AGE de déclarer 2012"Année internationale de la solidarité intergénérationnelle.

Maar ik steun ook de Voorzitter van de commissie regionaal beleid wanneer hij aandringt op meer zeggen schap voor dit Parlement.
Je soutiens également le président de la commission de¡a politique régionale lorsqu'il insiste pour que le Parlement ait plus voix au chapitre.

Ik steun ook de institutionalisering van interparlementaire samenwerking tussen het Europees Parlement
Je suis aussi en faveur de l'institutionnalisation de la coopération interparlementaire entre le Parlement européen

Ik steun ook de oproepen tot actie inzake de luchtkwaliteit in gebouwen en inzake de veiligheid van chemische
Je soutiens également la demande d'action en matière de qualité de l'air à l'intérieur de bâtiments

Ik steun ook degenen die pleiten voor een Europees programma voor een kwaliteitswaarborg voor rundvlees en ik steun het verzoek voor de volledige identificatie van alle dieren.
Je soutiens également tous ceux qui réclament la mise sur pied d'un système d'assurance de la qualité du boeuf, et d'identification précise de toutes les bêtes.

Ik steun ook de ondersteuning van wetenschappelijk onderzoek
Je suis également favorable à un soutien de la recherche scientifique

Ik steun ook het initiatief van de rapporteur om de strijd tegen sociale uitsluiting
Je marque également mon soutien à l'initiative de la rapporteure de promouvoir la lutte contre l'exclusion sociale

Ik steun ook de voorgestelde maatregelen om de grensoverschrijdende handel te bevorderen
Je me rends également aux mesures proposées en vue de faciliter le commerce transfrontalier

Ik steun ook nadrukkelijk de eis van de rapporteur om zich, wat de hoogte van de belastingheffing aan de bron be treft, te houden aan het Commissievoorstel van 20.
Je soutiens également totalement la demande du rapporteur visant à s'en tenir à la proposition de la Commission concernant le niveau de retenue à la source, c'est-à-dire, à 20.