HOE VOND JE - vertaling in Frans

• comment avez-vous trouvé
• comment avez-vous
• que pensez-vous
• alors ça t'a plu

Voorbeelden van het gebruik van Hoe vond je in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En hoe vond je dit?
Tu l'as appris comment?

Hoe vond je die ene, die we daarnet zagen?
Que penses-tu de ce qu'on a vu tout à l'heure?

Hoe vond je haar?
Comment l'avez-vous trouvée?

Hoe vond je het zwemmen?
Comment vous avez aimé nager,?

Hoe vond je je eerste bijeenkomst?
Alors qu'avez vous pensé de votre première réunion? Hum… s incèrement?

Hoe vond je haar?
Comment l'as-tu trouvée?

Hoe vond je mijn geschenk, Mr. gekozen-Gouverneur?
Comment avez-vous apprécié mon cadeau, Monsieur le Gouverneur?

Hoe vond je dat nou gaan?
Comment ça s'est passé pour toi?

Hoe vond je het gaan?
Alors, tu crois que ça a marché?

Hoe vond je de lerares?
Comment as-tu trouvé la professeur?

Hoe vond je haar?
Comment tu l'as trouvee?

Hoe vond je de prins?
Comment trouves-tu le prince?

het om Oswald ging, maar hoe vond je ons?
tout ceci était pour Oswald, mais comment avez-vous trouvé où nous étions?

Hoe vind je haar, in die zwart-witte jurk?
Que penses-tu d'elle, en robe noire et blanche?

Hoe vind je de Engelsen?
Que penses-tu du mâle britannique?

Hoe vind je dat?
Comment as-tu trouvé?

Hoe vind je 'm?
Comment la trouves-tu?

Hoe vind je de vijgenmarmelade?
Que penses-tu de la marmelade de figues?

Hoe vind je C.C. Hill?
Que penses-tu du Dr Hill?

Hoe vind je haar?
Comment la trouves-tu?