Voorbeelden van het gebruik van Comment osez-vous in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comment osez-vous m'insulter?
Hoe durven jullie me beledigen?Comment osez-vous me juger?
Hoe durven jullie over mij te oordelen?Comment osez-vous souiller mon général?
Hoe durven jullie mijn generaal te kleineren?Comment osez-vous? Vous me traitez de fou?
Hoe durft u mij dom te noemen?Comment osez-vous?
Qui ai-je offensé maintenant? Comment osez-vous prendre au pied de la lettre les sacrements?
Hoe durft u dat letterlijk te nemen?Comment osez-vous?
Wat? Hoe durft u.Comment osez-vous juger mon travail?
Hoe durft u m'n werk te veroordelen?Comment osez-vous me juger!
Hoe durf je mij te beoordelen!Pharisens, comment osez-vous réécrire ce que J'appelle meurtre?
Heidenen, Farizeeën, hoe durven jullie te herschrijven wat IK moord noem?Comment osez-vous m'accuser d'avoir profité d'elle.
Hoe durf jij te zeggen… dat ik misbruik van haar maakte.Comment osez-vous fuir!
Hoe durven jullie weg te rennen?Comment osez-vous parler de notre empereur!
Hoe durft u over onze keizer te spreken?Comment osez-vous hacker le compte e-mail d'un de nos meilleurs acteurs?
Hoe durven jullie het e-mailadres van 's werelds beste acteur te hacken?Comment osez-vous me prendre ça?
Hoe durven jullie dat van me af te pakken?Comment osez-vous?- Gary.
Hoe durven jullie.Comment osez-vous me toucher?
Hoe durft u me aan te raken?Comment osez-vous lui faire ça?
Hoe durf je. Hoe durf je dit hem aan te doen?Comment osez-vous nous traiter en citoyens de second rang?
Hoe durf jij ons te behandelen als tweederangs burgers?Comment osez-vous vous soulager sur notre grand et glorieux roi!
Hoe durf jij te urineren op ons groot en glorieus!
