VOUS OSEZ - vertaling in Nederlands

• je durft
• hoe durf je
• durf
• durf je

Voorbeelden van het gebruik van Vous osez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous osez pisser sur ma ville?
Durfje op mijn stad pissen?

Vous osez dire non à Cecil B. DeMented?
Durf je Cecil B DeMented af te wijzen?

Vous osez me désobéir?
Durf je m'n bevel te negeren?

Vous osez nous accuser de barbarie?
Hoe durft u ons van wreedheid beschuldigen?

Vous osez remettre mon autorité en question?
Durf je m'n autoriteit in twijfel te trekken?

Vous osez me menacer?
Durf je mij te bedreigen?

Vous osez me dicter ma conduite?
Durf je mij te dicteren?

Et vous osez vous révolter?
Hoe durft u in opstand te komen?

Vous avez failli le lâcher et vous osez m'accuser?
U liet hem bijna vallen en u durft mij de schuld te geven?

Bande de losers, vous osez interrompre un pro en plein boulot?
Stelletje verliezers! Hoe durven jullie het werk van 'n expert te onderbreken?

Et vous osez parler de"politique de l'emploi"!
En dan durft u over een 'werkgelegenheidsbeleid?

Vous osez lever la main sur l'Eglise?
Durf je je hand te verheffen tegen de Kerk?

Si vous osez la toucher.
Als je haar wat aanraakt.

Vous osez me traiter de barbare?- Barbare!
Hoe durft u iemand een barbaar te noemen?

Vous osez me défier?
Durf jij me uit te dagen?

Si vous osez la toucher.
Als je het waagt haar.

Vous osez vous défendre?
U durft zich te verdedigen?

Vous osez protéger ce serpent?
Durft u dat serpent te beschermen?

Vous osez me donner des ordres?
Durf jij mij te commanderen?

Vous. Vous osez gémir comme un enfant!
U waagt het te janken als een kind!