VOUS DEVEZ - vertaling in Nederlands

• u moet
• dient u
• je nodig
• u hoeft
• u moeten

Voorbeelden van het gebruik van Vous devez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous devez venir avec nous.
Je mag met ons mee.

Vous devez la réaliser dans un gros appareil.
Het moet gebeuren in een groot apparaat.

Vous devez donc savoir qu'Hollywood va faire un film sur Radioactive Man?
Dan weet je vast ook dat Hollywood een film over hem gaat maken?

Mais vous devez.
Het moet.

Vous devez me les acheter.
U moet ze van mij kopen.

Vous devez vouloir essayer d'attirer des femmes dans le groupe. Je suis d'accord.
U mag proberen om meer vrouwen erbij te betrekken.

Vous devez répondre.
U mag antwoorden.

Vous devez leur montrer le respect qu'ils méritent.
U moet ze het respect tonen dat ze verdienen.

Vous devez être fière.
Je mag trots zijn.

Vous devez éviter d'être déshydraté pendant
U moet niet uitgedroogd raken

La Bhagavad-gîtâ signifie que vous devez l'accepter telle qu'elle est.
De Bhagavad-gītā betekent dat je het moet accepteren zoals het is.

D'un côté, vous devez accepter les choses qui peuvent venir à vous..
Aan de ene kant zou je moeten aanvaarden, dat zaken tot je komen.

Vous devez naturellement autour de deux à trois selles un jour.
Je moet natuurlijk hebben ongeveer twee tot drie ontlasting een dag.

Vous devez rester sur votre pointage de crédit en ces jours.
U zult moeten blijven op uw credit score in deze dagen.

Vous devez identifier et déclarer les conflits d'intérêts financiers de votre organisation.
Het moet ook aangegeven worden of er sprake is/kan zijn van belangenverstrengeling.

Vous devez placer la tente à l'entrée du tabernacle.
U zult de tent te plaatsen bij de ingang van de tabernakel.

Vous devez jailbreaker votre appareil iOS à l'aide d'un logiciel appelé Cydia.
U bent verplicht om je iOS-apparaat jailbreaken met behulp van een software genaamd Cydia.

Vous devez vous attendre à payer des livres de valeur pour l'un de ces véhicules.
Je zou verwachten boekhandel betalen in waarde voor een van deze voertuigen.

Vous devez également choisir un identifiant
U zult ook een wachtwoord

Vous devez faire vos propres recherches
Jullie dienen zelf je onderzoek te doen