VOUS DEVEZ DONC - vertaling in Nederlands

• dus je moet
• daarom moet u
• u dient dus
• u dient daarom
• dan moet je
• zo moet u

Voorbeelden van het gebruik van Vous devez donc in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous devez donc humidifier les deux côtés avant de retirer la dalle de plafond.
Daarom moet je beide zijden nat maken voor je de plafondtegel verwijdert.

Vous devez donc commencer votre dernier voyage de la journée avant minuit.
U moet dus uw laatste reis van de dag vóór middernacht beginnen.

Vous devez donc vous assurer que les conditions suivantes sont bien remplies.
Daarom moet u er zeker van zijn dat de volgende voorwaarden gevolgd worden.

Vous devez donc dire quelque chose sur le commerce des émissions.
In uw hoedanigheid van voorzitter zult u dus iets moeten melden over de emissiehandel.

Vous devez donc faire attention.
En daarom moeten jullie uitkijken.

Elena J'ai une maladie coronarienne, vous devez donc la maintenir constante.
Elena. Ik heb coronaire hartziekten, dus je moet het constant houden.

Ce travail est très bruyant et poussiéreux, vous devez donc utiliser un masque de protection
Dit werk is zeer luidruchtig en stoffig, dus je moet een beschermend masker

Vous devez donc utiliser un moyen de contraception efficace
Daarom moet u effectieve anticonceptiemethoden( om zwangerschap te voorkomen)

Vous devez donc être très enthousiaste:«Je vais prêcher les gloires du Seigneur au mieux de mes capacités.".
Dus je moet heel enthousiast zijn dat,"Ik zal de heerlijkheden van de Heer verkondigen tot mijn beste vermogen.".

Vous devez donc faire preuve d'une extrême prudence si vous décidez d'acheter un véhicule à un particulier.
Daarom moet u extra goed opletten als u een auto van een particulier koopt.

Manque de lubrifiant conduit à endommager le moteur, vous devez donc surveiller attentivement le niveau d'huile,
Gebrek aan smeermiddel leidt tot schade aan de motor, dus je moet het niveau van de olie zorgvuldig te controleren,

Vous devez donc créer un cadre sur une vue existante(voir A
U dient dus een kader te maken op een bestaand zicht(zie A

Vous devez donc utiliser un moyen de contraception efficace
Daarom moet u effectieve anticonceptiemethoden(om zwangerschap te voorkomen)

Vous devez donc agir avec prudence lorsque vous supprimez une application ou un jeu.
U dient dus zorgvuldig te werk te gaan bij het verwijderen van apps en games.

Vous devez donc poser toutes les questions
U dient daarom zelf alle benodigde navraag

L'argent est toujours attiré par des offres à valeur, vous devez donc apprendre à créer de la valeur pour attirer l'argent.
Geld is altijd aangetrokken tot waarde aanbiedingen, dus je moet leren om waarde aan geld aan te trekken creëren.

Bondat a infecté votre ordinateur, et vous devez donc rechercher les meilleurs outils afin de neutraliser cette menace.
Bondat heeft besmet uw computer, en zo moet u op zoek naar de beste hulpmiddelen om deze dreiging te neutraliseren.

Vous devez donc déterminer si vous avez les capacités
Daarom moet u bepalen of u de mogelijkheden

Sous l'eau, la torpille se déplace relativement lentement, vous devez donc la laisser tomber de la distance aux compteurs 400-500,
Onder water beweegt de torpedo relatief langzaam, dus je moet deze van de afstand naar 400-500 meters laten vallen

Vous devez donc vérifier sur votre moto le type de boulon que vous avez besoin avant de placer commande.
U dient dus te bepalen welke bout u nodig heeft vooraleer te bestellen.