NU MOET U - vertaling in Frans

• maintenant vous devez
• vous devez désormais
• ensuite vous devez
• vous deviez maintenant

Voorbeelden van het gebruik van Nu moet u in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dan klikken Ja om dit werkblad opnieuw te beveiligen, nu moet u deze werkmap opslaan als Excel Macro-Enabled werkmap formaat.
Puis clique Oui bouton pour protéger à nouveau cette feuille de calcul, vous devez maintenant enregistrer ce classeur en tant que Cahier de travail Excel avec macro-activé format.

Nu moet u mogelijk rijen met gegevens samenvoegen met dezelfde waarde in de Fruit-kolom.
Maintenant, vous devrez peut-être fusionner des lignes de données avec la même valeur dans la colonne Fruit.

Mogelijk hebt u enkele invoegtoepassingen in uw Microsoft Excel geïnstalleerd, maar nu moet u een opgegeven invoegtoepassing uitschakelen bij het opstarten van Excel.
Vous avez peut-être installé des compléments dans votre Microsoft Excel, mais vous devez maintenant désactiver un complément spécifié au démarrage d'Excel.

Na het uploaden van uw Lumia contacten met Outlook-account, Nu moet u deze contacten om je Android-telefoon te importeren.
Après le téléchargement de vos contacts Lumia pour compte Outlook, vous devez maintenant importer ces contacts sur votre téléphone Android.

Stel dat u een e-mailbericht van uw klant hebt ontvangen met de ontwerpvereiste, nu moet u de vereiste bespreken met uw collega's tijdens een vergadering.
Supposons que vous ayez reçu un e-mail de votre client avec une exigence de conception. Vous devez maintenant discuter de l'exigence avec vos collègues lors de la réunion.

Nu moet u al deze dingen opnieuw leren,
À présent vous devez réapprendre ces choses, par des moyens différents,

Nu moet u waarschijnlijk leren om innerlijk zekerheid te ontdekken,
A présent, vous devez sans doute apprendre à découvrir une sécurité intérieure,

Maar nu moet u deze veilig te houden terwijl u weg bent van dat.
Mais maintenant vous avez besoin de la tenir en sécurité pendant que vous êtes loin de là.

Je hebt alles wat je kunt gegeten en nu moet u zich richten op de opbouw van spieren.
Vous avez mangé tout ce que vous pouvez et maintenant vous devez vous concentrer sur le renforcement musculaire.

Nu moet u de gemiddelde fietssnelheid(gemiddelde snelheid van verandering) berekenen
Vous avez maintenant calculé la vitesse moyenne du vélo(taux moyen de changement)

Hij weet niet dat dat verkeerd en zelfs gevaarlijk is, maar nu moet u ingrijpen en"NEE" zeggen.
Il ne sait pas ce qui est mal ou dangereux, mais vous devez tout de même vous approcher et lui dire"non".

Ja Nee Vorige vraag Volgende vraag Vraag 6- Marktstudie U hebt uw sector gekozen. Nu moet u die markt en het potentieel ervan leren kennen.
Oui Non Question précédente Question suivante Question 6- Étude de marché Vous avez choisi votre secteur d'activité, il vous faut maintenant connaître ce marché et son potentiel.

Stel dat u twee kolomlijsten hebt zoals het linkse screenshot wordt getoond, en nu moet u de aangrenzende cellen van deze twee kolommen vergelijken
Supposons que vous ayez deux listes de colonnes dans la capture d'écran de gauche, et maintenant, vous devez comparer les cellules adjacentes de ces deux colonnes,

Nu moet u begrijpen reparatie kunstmatige gras voor landschap
Maintenant, vous devez comprendre réparation artificial grass pour le paysage

Nu moet u de plaats van de tekst aangeven.
Ensuite, vous devez choisir un emplacement pour l'étiquette.

Nu moet u uw gereedschap te noemen,
Maintenant, vous devez nommer votre outil,

Stel dat u een werkblad met een aantal samengevoegde cellen hebt en nu moet u de samengevoegde cellen samenvoegen
Supposons que vous ayez une feuille de calcul avec certaines cellules fusionnées et que vous deviez maintenant dissocier les cellules fusionnées

Stel dat u een lijst met de naam van een land in uw werkblad heeft en nu moet u de eerste letter van elk woord in de cel uitpakken als de volgende schermafbeeldingen worden getoond.
Supposons que vous ayez une liste de noms de pays dans votre feuille de calcul, et maintenant, vous devez extraire la première lettre de chaque mot dans la cellule en suivant les captures d'écran illustrées.

Stel dat u een Excel-bestand hebt ontvangen met een lijst met nieuwe e-mailadressen van klanten, en nu moet u al deze e-mailadressen groeperen in een enkele Outlook-contactgroep.
Supposons que vous ayez reçu un fichier Excel contenant une liste des adresses électroniques des nouveaux clients, et que vous deviez maintenant regrouper toutes ces adresses électroniques dans un seul groupe de contacts Outlook.

Stel dat u een lijst met gegevens in een blad hebt, nu moet u de rijen die de tekst"Voltooid" bevatten in kolom E naar een ander nieuw blad kopiëren zoals in het volgende screenshot.
Supposons, vous avez une liste de données dans une feuille, maintenant, vous devez copier les lignes qui contiennent le texte"Complete" dans la colonne E à une autre nouvelle feuille comme suivant capture d'écran montré.