NU MOET U - vertaling in Duits

• jetzt müssen sie
• nun müssen sie
• jetzt sollten sie
• sofort müssen sie
• nun sollten sie
• nun müsst ihr

Voorbeelden van het gebruik van Nu moet u in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nu moet u ons een plezier doen.
Nun müssen Sie uns einen Gefallen tun.

Nu moet u 'n nieuw bed voor me kopen.
Jetzt müssen Sie mir ein neues Bett schenken.

Nu moet u me naar kolonel Carter brengen. Bedankt.
Danke. Nun müssen Sie mich zu Colonel Carter bringen.

Ja, maar nu moet u even wachten.
Ja, aber jetzt müssen Sie warten.

Ik weet het. En nu moet u me vertellen waarom.
Und nun müssen Sie mir sagen, warum. Oh, ich weiß davon.

Vanaf nu moet u op uw woorden letten.
Ab jetzt müssen Sie genau darauf achten, was Sie sagen.

U had gelijk, en nu moet u het herstellen.
Sie hatten recht, und nun müssen Sie es geradebiegen.

Nu moet u alleen nog aan het werk.
Jetzt müssen Sie nur mit der Arbeit anfangen.

Nu moet u diep inademen.
Jetzt müssen Sie ganz tief einatmen.

Nu moet u geduld hebben.
Jetzt müssen Sie Geduld haben.

Nu moet u aan uw dochter denken.
Jetzt müssen Sie an Ihre Tochter denken.

Nu moet u weer weg.
Jetzt müssen Sie gehen.

Nu moet u haar behandelen als een verdachte.
Jetzt müssen Sie sie wie eine Verdächtige behandeln.

Toe, nu moet u weg.
Bitte, Sie müssen jetzt gehen.

En nu moet u gaan.
Sie müssen jetzt gehen.

Maar nu moet u beiden een paar vragen beantwoorden.
Aber jetzt, müssen Sie erst ein paar Fragen beantworten.

En nu moet u gaan?
Sie müssen jetzt gehen.- Muss ich?

En nu moet u het stopzetten.
Und jetzt mussten Sie es abstellen.

Nu moet u echt gaan.
Sie müssen jetzt gehen.

Nu moet u kind doden.
Jetzt Sie müssen töten Baby.