VOUS SAVEZ COMMENT - vertaling in Nederlands

• je weet hoe
• idee hoe
• je weten hoe
• heb je gehoord hoe

Voorbeelden van het gebruik van Vous savez comment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous savez comment la douleur pénètre le corps?
Weet jij hoe pijn het lichaam binnenkomt?

Vous savez comment votre frère a obtenu 10 000 dollars?
Weet jij hoe je broer aan 10.000 dollar kwam?

Vous savez comment faire?
Weet jij hoe je dat moet doen?

Et vous savez comment le trouver?
En jij weet hoe je hem kunt vinden?

Vous savez comment ça marche.
Wel, je weet hoe het gaat.

Vous savez comment porter une robe?
Weet je niet hoe je een jurk moet dragen?

Vous savez comment j'ai perdu ma jambe?
Weet u hoe ik m'n been verloor?

Vous savez comment il a eu cet uniforme?
Enig idee waar hij dat uniform vandaan had?

Donc vous savez comment c'est.
Dan weet u hoe het is.

Vous savez comment les enfants sont immatures, ils veulent être filmés.
Jullie weten hoe kinderen zijn met camera's in de buurt.

Et vous savez comment nous le sommes devenues?
En weten jullie hoe dat zo gekomen is?

Vous savez comment il s'appelle?
Weet u hoe hij heet?

Vous savez comment changer la journée de quelqu'un, n'est-ce pas?
Je weet wel hoe je de dag van iemand kunt omgooien, he?

Vous savez comment c'est.
Je weet wel hoe dat gaat.

Vous savez comment on peut s'y rendre?
Weet jij hoe we er moeten komen?

Vous savez comment ça marche?
Weten jullie hoe deze werken?

Mais vous savez comment cela arrive chez les citoyens?
Maar weet u hoe dat op onze burgers overkomt?

Vous savez comment on appelle cette île?
Weten jullie hoe dit eiland heet?

Vous savez comment l'Ouest a été conquis.
Jullie weten hoe Amerika is veroverd.

Vous savez comment prendre un pouls?
Je weet hoe je een pols kan voelen?