COMMENT TU VAS - vertaling in Nederlands

• hoe ga je
• hoe zal je
• hoe kom je
• hoe wil
• hoe je gaat
• hoe je je voelt

Voorbeelden van het gebruik van Comment tu vas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment tu vas me blesser?
Wat ga je me aandoen?

Comment tu vas Jamie?
Hoe gaat 't met je, Jamie?

Liv, comment tu vas?
Liv, hoe gaat het met je?

Dis-moi plutôt comment tu vas.
Vertel eens hoe het je gaat.

Voir comment tu vas.
Gewoon zien hoe het je gaat.

Comment tu vas gagner ta vie?
Wat ga je doen voor de kost?

Ils demandent comment tu vas payer.
Hij wil weten hoe je wilt betalen.

Et comment tu vas faire?
Hoe wil je dat dan doen?

Comment tu vas?
Hoe gaat het met je?

Comment tu vas recommencer sans ta famille?
Hoe kun je nou opnieuw beginnen zonder je familie?

Comment tu vas, bébé?
Hoe gaat het met je, schat?

Comment tu vas, Sam?
Hoe gaat het met je, Sam?

Mon amour, comment tu vas?
Liefje, hoe gaat 't met je?

Comment tu vas chérie?
Hoe gaat het schat?

Comment tu vas payer pour l'opération?
Hoe ga je je operatie dan betalen?

Comment tu vas te débrouiller?
Hoe ga je Edie aanpakken?

Comment tu vas?""Ça va..
Hoi, hoe gaat het? Goed.

Comment tu vas? Ça a été dur?
En… hoe gaat het met je?

Cass, comment tu vas?
Cas. Hoe gaat het met je?

Paula. Comment tu vas?
Paula, hoe gaat het met je?