ZULT - vertaling in Frans

• allez
• serez
• ne
• devez
• pourrez
• ferez
• aurez
• certainement
• permettra
• apprécierez

Voorbeelden van het gebruik van Zult in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je zult sterven!
Tu dois mourir!

Je zult naar Moraband reizen.
Vous irez à Moraband.

Je zult hier altijd een baan hebben.
Tu auras toujours un emploi ici.

Je zult een goed klein hulpje zijn.
Tu feras une bonne assistante.

Je zult toekijken en leren.
Vous devriez regarder et apprendre.

Je zult denken dat ik gek ben.
Tu dois penser que je suis fou.

Je zult echt een deel van het werk zelf moeten doen.
Tu devras vraiment faire une part du boulot toi même.

Je zult een alibi nodig hebben.
Tu auras besoin d'un alibi.

Je zult je snel beter voelen
Vous devriez vous sentir mieux dans quelques instants

Je zult versteld staan wat er kan als je vrienden hebt hier.
Vous seriez surpris de voir ce qu'on peut accomplir avec les bons amis par ici.

Je zult veel gelukkiger zijn tussen de ruïnes op Tartaras 5.
Vous seriez plus heureuse à fouiller dans les ruines de Tartarus V.

Je zult er wel aan gewend zijn dat je eng gevonden wordt.
Mais tu dois avoir l'habitude parce que tu es quelqu'un qui fait peur.

Je zult op de openbare banen moeten spelen,
T'iras jouer sur les courts publics,

Je zult naar de aarde reizen om op je kleine neefje Kal-El te passen.
Tu iras vers la Terre veiller sur ton cousin, Kal-El.

Je zult uitzonderlijke dingen doen.
Tu feras des choses extraordinaires.

Edward, je zult hiervoor branden in de hel!
Edward! Tu iras en enfer pour ça!

En ook zult je onder observatie zijn,
Tu seras aussi sous observations,

Je zult me nog missen.
Je vais te manquer.

Je zult bij de honden liggen,
Tu seras couché comme des chiens,

Alfie, je zult weer gaan leven.
Alfie, tu auras une autre vie.