Voorbeelden van het gebruik van Permettra in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En public, elles travaillent à l'élaboration d'une IA devenant une super-gouvernante qui permettra à chacun de mener une vie luxueuse
In het openbaar werken ze aan het bouwen van AI naar een super dienaar die er voor zorgt dat iedereen een leven in luxeIl est rappelé qu'un Accord de Coopération est en cours de négociation qui permettra d'élargir l'accord existant à divers domaines de coopération.
Zoals bekend wordt momenteel onderhandeld over een samenwerkingsovereenkomst die voorziet in de mogelijkheid van uitbreiding van de bestaande overeenkomst tot verschillende samenwerkingsterreinen.La Commission estime que cette modification permettra d'aligner la directive relative au détachement des travailleurs sur les règles de sécurité sociale instaurées par le règlement n° 883/0421.
De Commissie stelt dat de detacheringsrichtlijn met deze wijziging wordt afgestemd op de socialezekerheidsregels die bij Verordening( EG) nr. 883/0421 zijn ingevoerd.La dimension transnationale de cette initiative permettra la comparaison des diverses expériences,
Il encouragera d'autres États membres à se joindre à de tels programmes et permettra à l'UE de s'appuyer, le cas échéant,
Het moet meer lidstaten betrekken bij dergelijke programma's en de EU in staat stellen waar nuttig communautaire mechanismenla grande piscine vous permettra de vous rafraîchir à labri des regards, entre les pins et les oliviers.
zeer groot zwembad zorgt voor een verfrissing tussen pijnbomen en olijfbomen.Tempus II permettra également à certains États indépendants de l'ancienne Union soviétique éligibles au programme TACIS de bénéficier de l'expérience acquise.
Daarnaast stelt het Tempus Il-programma bepaalde onafhankelijke staten van de voor malige Sovjet-Unie die in aanmerking komen voor steun uit hoofde van het TACIS-programma, in de gelegenheid van de opgedane ervaring te profiteren.La dimension transnationale de cette initiative permettra la comparaison des diverses expériences,
De transnationale dimensie van het initiatief maakt de vergelijking van verschillende ervaringenSeul un marché unique des télécommunications pourra dynamiser l'ensemble de l'écosystème numérique et permettra à l'Union de retrouver une position de premier plan à l'échelle mondiale.
Alleen een eengemaakte telecommarkt kan zorgen voor een dynamischer digitaal ecosysteem en de EU in staat stellen wereldwijd opnieuw een toonaangevende rol te spelen.le futur budget permettra à chacun de mieux exercer ses droits en tant
burgers in staat stellen hun EU-rechten beter uit te oefenenMais si vous prenez soin de vous correctement, les cellules absorberont plus de lumière et cela permettra un processus d'ajustement moins cahoteux.
Maar wanneer je goed voor jezelf zorgt, absorberen je cellen meer Licht en dat maakt het aanpassingsproces minder hobbelig.Le modèle de banque centrale correspondante(MBCC) permettra aux contreparties une utilisation transfrontière des prêts bancaires.
Het correspondentenmodel voor centrale banken zal tegenpartijen in staat stellen bankleningen grensoverschrijdend te gebruiken.Airbnb a récemment mis en place un nouvel outil qui permettra à ses hôtes de fournir facilement les informations fiscales requises par le Trésor.
Digitaal verhuurplatform Airbnb heeft onlangs een nieuwe tool geïmplementeerd die het voor haar verhuurders gemakkelijk maakt om de fiscale gegevens te verstrekken die door de Schatkist worden vereist.Le regroupement des informations constituées à partir des flottes de véhicules sur les routes permettra littéralement aux véhicules hautement et entièrement automatisés de« voir au-delà des obstacles».
Cluster intelligence" gevormd vanuit de vloot van voertuigen op de weg, zal verregaand en volledig geautomatiseerde voertuigen in staat stellen letterlijk om de hoek te kijken.Utilisation format interne processeur- cette option permettra à un analyseur de données de rechange.
Gebruik interne indeling processor- als u deze optie kiest zal in staat stellen een alternatieve gegevens-parser.L'Ascension du royaume de la surface transformera Gaïa et permettra à chacun de vous de redécouvrir l'être merveilleux que vous êtes vraiment.
Deze komende Ascentie van het oppervlakterijk zal Gaia transformeren en ieder van jullie in staat stellen om gezegend te herontdekken wie jullie werkelijk zijn.Il vous permettra aussi de comprendre pourquoi certains remèdes vous ont été prescrits
mais élégant, vous permettra de mettre ce contenu en avant sans créer de sensation de lourdeur,
maar elegant, zult u deze inhoud naar voren gebracht zonder dat zwaarte, altijd met eenVotre site vous permettra d'entrer directement en communication avec le client par le biais des réseaux sociaux
Vanuit die website kun je rechtstreeks de communicatie aangaan met de klant via social media,Aujourd'hui, nous avons CCleaner professionnel générateur de clé qui vous permettra d'activer ce logiciel génial de confiance par des millions de personnes dans le monde entier.
Vandaag hebben we de CCleaner Professional toonsoort voortbrenger die u toelaten zal om deze geweldige software activeren vertrouwd door miljoenen mensen over de hele wereld.
