Voorbeelden van het gebruik van Waarmee in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waarmee kunnen wij u van dienst zijn?
En quoi pouvons-nous vous aider?Waarmee kunnen wij je helpen?
En quoi pouvons-nous vous aider?Waarmee kunnen wij u helpen?
En quoi pouvons-nous vous aider?Waarmee verras jij jouw gasten en medewerkers?
Avec quoi allez-vous surprendre vos invités et vos collaborateurs?Waarmee verras jij jouw klanten of relaties?
Avec quoi allez-vous surprendre vos clients ou relations d'affaires?Is er een Website waarmee Winstrol pillen naar Mauritius?
Waarmee worden we geconfronteerd?
À quoi sommes-nous confrontés?Waarmee kan ik precies helpen?
En quoi puis-je vous aider?Maar daarbij deed ik iets, waarmee ik… niet meer kan leven.
J'ai fait quelque chose… et je ne peux plus vivre avec.Waarmee kan ik nu jou helpen?
Et comment puis-je t'aider?Waarmee kan ik u van dienst zijn?
En quoi puis-je vous aider?Waarmee kan ik je helpen, soldaat?
En quoi puis-je vous aider, Soldat?Waarmee gaan we toasten?
Et avec quoi on trinque?Een Firebird, waarmee wij naar Hollywood gaan vliegen.
Une Firebird, rien que ça! Et elle va nous emmener tout droit à Hollywood.Waarmee kan ik de FBI helpen?
En quoi puis-je aider le fbi?Maar we moeten weten, waarmee we te maken hebben.
Mais nous devons savoir à quoi nous avons affaire.Ik houd het stil tot we weten waarmee we te maken hebben.
Je garde ça discret jusqu'à ce que je sache à quoi on a affaire.Rome slaat toe als het weet waarmee het wordt geconfronteerd.
Rome frappera quand ils sauront exactement ce à quoi ils font face.Wozniacki won eenvoudig de finale, waarmee ze haar titel prolongeerde.
Le Ripensia Timișoara remporte la finale et s'adjuge le titre.Een andere naam is kaplaars, waarmee de rubberlaars wordt aangeduid.
Te waro est le nom de la crevette-mante et désigne les couteaux qui se plient.
