AIDENT - vertaling in Nederlands

• helpen
• ondersteunen
• waarmee
• kunnen
• hulp
• help
• steun
• bijdragen
• helpt
• hielpen
• kunt
• geholpen
• kan
• steunen
• ondersteunt

Voorbeelden van het gebruik van Aident in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les dérivés de crédit préservent les banques des pertes et aident à répartir les risques.
Krediet derivaten beschermden banken tegen verliezen en hielpen risico's te verspreiden.

Aident à réduire les pertes de puissance.
Helpt verlies van kracht te beperken.

Sauf qu'ils n'aident pas les enfants, ils les changent volontairement en emos.
Ze helpen ze niet, ze veranderen ze opzettelijk in emo's.

Les humains nous aident à protéger la forêt.
De mensen zullen ons helpen om het bos te beschermen.

A nos amis courageux qui nous aident… et nous gardent en vie.
Op onze moedige helpers, onze vrienden… En onze levenslijn.

Des dialogues modèles vous aident à vous exprimer dans la langue étrangère.
Patroondialogen zullen je helpen om jezelf uit te drukken in een vreemde taal.

Ils aident aussi dans le mouvement de l'intestin facile.
Zij hebben ook helpen bij het gemakkelijk stoelgang.

Ces derniers aident ainsi les spécialistes de la conjoncture à mieux expliciter les statistiques.
Op deze manier helpen ze de conjunctuurspecialisten om de statistieken beter te duiden.

Les poignées aident l'utilisateur à se mettre debout ou s'agenouiller.
Met handvatten om de gebruiker te helpen bij gaan staan of knielen.

Les antioxydants aident à réduire les signes visibles du vieillissement de la peau.
Antioxidanten worden gelinkt aan het helpen om zichtbare tekenen van huidveroudering te verminderen.

La grenade dégorge en antioxydants, qui aident à réparer la peau pendant le sommeil.
De antioxidanten in de granaatappel helpen je huid te herstellen tijdens de nachtrust.

Nous élaborons les innovations qui vous aident à tirer le meilleur de votre quotidien.
We maken innovaties die je helpen het beste uit het leven te halen.

Cookies d'analyse: Ils nous aident à constamment améliorer nos plateformes.
Analytische cookies: Om ons te helpen onze platformen te optimaliseren en te verbeteren.

Tous vous aident à relativiser et à vous vider la tête.
Zij helpen u de zaken te relativeren en uw hoofd vrij te maken.

Ces commandes vous aident à gérer vos branches de cette manière.
Deze commando's helpen je je branches op deze manier te beheren.

Ceci volonté aident des journaux pour atteindre un marché véritablement global.».
Dit zal kranten helpen een echt globale markt bereiken.“.

Ces applications aident à réveiller facilement les gros dormeurs et à travailler efficacement.
Deze apps helpen bij het gemakkelijk wakker en efficiënt werken van zware slapers.

Les propriétés hydratantes profondes de l'huile de ricin aident à adoucir et à hydrater vos lèvres.
Castor Oil's diepe hydraterende eigenschappen helpen je lippen soepel en hydrateren.

Tous ces paramètres aident à rendre la voix plus naturelle.
Alle parameters helpen u om de stem natuurlijker te laten klinken.

Les preuves tangibles aident beaucoup je dois tout vérifier.
Hard bewijs helpt ons het best, dus ik moet overal naar kijken.