HELPEN OOK - vertaling in Frans

• aident également
• aident aussi
• contribuent également
• permettent également
• aidons également
• aussi aider

Voorbeelden van het gebruik van Helpen ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Transportmusea helpen ook een eigenzinnige toon te zetten voor uw trouwdag
Les musées du transport contribuent également à donner un ton décalé à votre journée de mariage,

Jullie hogere energieën helpen ook de kracht van de Lichtrasters rond de Aarde te verhogen, en dat is een
Vos énergies supérieures aident aussi à augmenter la puissance des grilles de Lumière autour de la Terre,

We helpen ook bij complexe installaties
Nous aidons également aux installations complexes

Deze cookies helpen ook om de computers van Gebruikers voor beveiligingsdoeleinden te identificeren.
Ces cookies permettent également d'identifier de manière unique les ordinateurs des Utilisateurs à des fins de sécurité.

Ze helpen ook om maculaire degeneratie te vertragen
Ils aident également à ralentir ou prévenir la dégénérescence maculaire,

Ze helpen ook de basis te vormen voor iets wat wij logica noemen, wat heel nuttig
Elles aident aussi à former les bases d'une chose qu'on appelle logique,

veilige slotbescherming, helpen ook bij het creëren van een romantische sfeer.
protection de verrouillage sécurisé, contribuent également à créer une atmosphère romantique.

het watergehalte in kool helpen ook om het voorkomen van constipatie
de l'eau dans le chou aussi aider à prévenir la constipation

We helpen ook andere OTW commissies
Nous aidons également les autres comités

Ze helpen ook om mensen die lijden aan acute etterige ontsteking van het vetweefsel(cellulitis)
Ils aident également les personnes souffrant d'inflammation aiguë purulente du tissu adipeux(phlegmon)

Zulke maatregels, samen met initiatieven om het inkomen van arme mensen te vergroten, helpen ook de ontwikkeling op het platteland,
Ces mesures- combinées à des initiatives pour améliorer les revenus des pauvres- contribuent également à stimuler le développement rural,

Sommige hogere positieve energieën helpen ook om de wereldse situatie van een zoekende te verbeteren als het een obstakel vormt in zijn
Dès fois une divinité de haut niveau peut aussi aider les situations de ce monde pour un aspirant spirituel

We helpen ook door onze studenten en docenten in contact te brengen met veel verschillende vrijwilligersprojecten.
Nous aidons également en mettant nos étudiants et enseignants en contact avec les nombreux projets de bénévolat.

Zink en Vitamine C helpen ook om de cellen te beschermen tegen oxidatieve stress.
Le Zinc et la Vitamine C aident également à protéger les cellules contre le stress oxydatif.

Antioxidanten in thee helpen u niet alleen om gewicht te verliezen, maar helpen ook om uw stofwisseling te verhogen
Antioxydants dans le thé non seulement vous aider à perdre du poids, mais aussi aider à stimuler votre métabolisme

Ze helpen ook om de bloedsuikerspiegel in je lichaam te behouden,
Ils aident également à maintenir les niveaux de sucre dans votre corps,

De lagen van onderhuids vet onder de huid helpen ook in isolatie en bescherming tegen koude.
Les couches de graisse sous-cutanée sous la peau aident également dans l'isolation et la protection contre le rhume.

en de massage helpen ook met pijnbeheer.
et le massage aident également avec le management de douleur.

Er moet regelmatig worden getraind in de sportschool en danslessen helpen ook bij het onderhoud van de figuur.
Il devrait y avoir une formation régulière dans la salle de gym, et des cours de danse aident également à maintenir la silhouette.

gladheid van de huid en helpen ook om de laag onderhuids vet te verminderen.
la douceur de la peau et aident également à réduire la couche de graisse sous-cutanée.