HELPEN OOK - vertaling in Spaans

• también ayuda
• también ayudan
• también contribuyen
• también ayudarán
• también ayudamos
• también asisten

Voorbeelden van het gebruik van Helpen ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We voeren onze eigen enquêtes en onderzoeken uit en helpen ook derden bij de uitvoering van dit soort onderzoeken.
Realizamos nuestras propias encuestas o sondeos y también ayudamos a terceros a que realicen este tipo de investigaciones.

De reserves helpen ook in jaren waarin we aankopen plannen die groter zijn dan normaal.
Las reservas también ayudarán a reforzar nuestra economía en los años en que planeamos adquisiciones mayores a las usuales.

kransen of potplanten helpen ook om een gezellige sfeer te creeëren.
ramos de flores o macetas también ayuda a que la el ambiente sea más cómodo.

Wij helpen ook ons klantenontwerp en maken nieuw die product bij hun idee
También ayudamos a nuestro diseño de los clientes y hacemos el nuevo

Deze onderzoeken helpen ook eventuele andere problemen die de symptomen kunnen veroorzaken uit te sluiten, volgens NIAMS.
Estos exámenes también ayudarán a descartar cualquier otro problema que pueda estar causando los síntomas, según NIAMS.

De studie van antilichamen, evenals de micro-organismen zoals bacteriën en virus, helpen ook in de ontdekking van efficiëntere antibiotica en vaccins.
El estudio de anticuerpos, así como los microorganismos tienen gusto de bacterias y el virus, también ayuda en el descubrimiento de antibióticos y de vacunas más efectivos.

We helpen ook bij complexe installaties
También ayudamos con instalaciones complejas

CT-scans helpen ook precies te bepalen waar de tumoren zich bevinden,
Las tomografías también ayudarán a determinar dónde están exactamente los tumores,

aluminium lamellensnijtafel) helpen ook vlamvorming te voorkomen.
lamas de acrílico) también ayuda a prevenir la formación de llamas.

Wij stellen evenwel niet alleen eisen, maar helpen ook onze leveranciers bij het opzetten van duurzame toeleveringsketens.
Además, no solamente exigimos, también ayudamos a nuestros proveedores a establecer cadenas de suministro sostenibles.

Ze maken de huid zacht en soepel en helpen ook om de normale huidskleur te herstellen.
Harán que la piel sea suave y flexible, y también ayudarán a restaurar el color normal de la piel.

Door lokale producten te kopen verminderen we niet alleen de uitstoot, maar we helpen ook de plaatselijke economie, boeren en fabrikanten.
Al comprar productos locales, no solo reducimos las emisiones de carbono, también ayudamos a nuestra economía y apoyamos a los agricultores y fabricantes locales.

Tot slot helpen ook de gegevens van de technische analyse u om effectieve strategieën te ontwikkelen voor de kortere termijn.
Por último, los datos del análisis técnico le ayudarán también a establecer estrategias eficaces más a corto plazo.

De meeste advertentieblokkers helpen ook om cross-website tracking en op advertenties gebaseerde malware te voorkomen.
La mayoría de los bloqueadores de anuncios ayudan también a prevenir el seguimiento multidominio y el malware en la publicidad.

We helpen ook uw gezin bij het leven op de campus via onze familieclub die is gewijd aan de partners
Le ayudaremos también a su familia instalamos en la vida en el campus a través de nuestro club familiar dedicada a los socios

Er zijn ook kruiden artritisbehandeling producten die hebben aangetoond goede tekenen van het helpen ook.
También hay productos a base de hierbas tratamiento de la artritis que han mostrado buenas señales de ayudar también.

Kleine bordjes helpen ook de grootte van de porties in bedwang te houden.[14].
Utilizar platos pequeños también te ayudará a controlar los tamaños de las porciones.[14].

Smartphones en cloudgebaseerde apps helpen ook de silo's van medewerkers te transformeren door een betere samenwerking en efficiëntie tussen aannemers mogelijk te maken.
Los teléfonos inteligentes y las aplicaciones basadas en la nube también están ayudando a transformar los silos de la fuerza laboral al facilitar una mejor colaboración y eficiencia entre los contratistas.

Eco Slim druppels helpen ook om overtollige toxines te elimineren
Las gotas Eco Slim también ayudan a eliminar el exceso de toxinas

Digitale kruiswoordraadsels(sudoku) helpen ook om het vermogen van de hersenen om lange reeksen van getallen te behouden te verbeteren.
Los crucigramas digitales(sudoku) también ayudan a mejorar la capacidad del cerebro para mantener largas secuencias de números.