HET HELPEN - vertaling in Frans

• aider
• contribuer
• aidant
• aide
• aidé
• contribuant

Voorbeelden van het gebruik van Het helpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe werkt het helpen u dit doet?
Comment peut-il aider vous faites cela?

Hoe werkt het helpen om dit te doen?
Comment peut-il aider vous faites cela?

Kan ik het niet helpen me af te vragen wat er gaat gebeuren.
Je ne peux pas m'empêcher de me demander ce qui va avoir lieu.

Tamara Dank u voor het helpen mij en aanbevolen prachtig.
Tamara Merci de me aider et a recommandé magnifiquement.

Precies hoe werkt het helpen dit?
Exactement comment elle vous aider à faire cela?

Bedankt voor het helpen, oom Steve.
Merci de m'avoir aidé, oncle Steve.

Kon het niet helpen!
Peux pas empêcher!

Hoe werkt het helpen u dit doet?
Comment ça aider vous faites cela?.

Hoe werkt het helpen om dit te doen?
Comment ça aider vous faites cela?.

Blossom: Ik kan het niet helpen, ik moet weer binnenvallen.
Blossom: Je ne peux pas m'empêcher de vous interrompre.

Kan het helpen om snel spieren krijgen? Blijf lezen!
Peut-il vous aider à acquérir de la masse musculaire rapide? Continue de lire!

Hoe werkt het helpen u dit doet?
Juste comment il aider vous faites cela?

Precies hoe werkt het helpen u dit doet?
Juste comment il aider vous faites cela?

Hoe werkt het helpen om dit te doen?
Juste comment il aider vous faites cela?

Precies hoe werkt het helpen u dit?
Juste comment il aider vous faites cela?

Sidas heeft een focus op het helpen het milieu te sparen.
Sidas a pour objectif de nous aider tous à sauver l'environnement.

Bedankt voor het helpen van een lezer te vinden de juiste patroon.
Merci de nous aider un trouver de lecteur le bon modèle.

Hoe werkt het helpen om geld te verdienen met een blog?
Comment peut-il aider à faire de l'argent avec un blog?

Hoe kon ik het niet helpen huilen!".
Comment pourrais-je ne pas empêcher de pleurer!".

Ik kon het niet helpen, BRAVO!
Je ne pouvais pas l'aider, BRAVO!