Voorbeelden van het gebruik van Het helpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Sorry, ik kon het niet helpen u te volgen.
Gefeliciteerd, partner. En bedankt voor het helpen met de gastank.
Voor het helpen van ouderen.
Met die onzin over het helpen van een terrorgroep.
Ik was tante May aan het helpen.
Wat? Ik kan het niet helpen, sorry?
I can't help myself, sorry. What?Heel erg bedankt voor het helpen me met dit project.
Thanks a lot for assisting me with this project.Verweerder Foresta was belast met het helpen van en het plegen van een moord.
Defendant Foresta was charged with aiding and abetting a murder.Ik wil je bedanken voor het helpen met Kira.
For helping with Kira. I want to thank you.Wat? Ik kan het niet helpen, sorry.
What? I can't help myself, sorry.Het helpen jullie Ware potentieel te erkennen.
Assisting you in recognising your True potential.Maar Bramm werd vrijgesproken van het helpen ontsnappen van een gevangene.
But Bramm was acquitted of aiding the escape of a prisoner.En, Paul… Bedankt voor het helpen van de planeet?
Thanks for helping the planet. And, Paul?Ik kan het niet helpen, maar voel me superieur.
I can't help but feel superior.Tamara Dank u voor het helpen mij en aanbevolen prachtig.
Tamara thank you for assisting me and advised beautifully.Ik neem jullie mee voor het helpen en bijstaan van een idioot.
I'm taking you in for aiding and abetting an idiot.Hij is binnen mijn vader aan het helpen.
He's inside with my dad, helping him.Kan het niet helpen waar ik in geboren ben.
Can't help what I was born into.Geschikt voor het helpen zwemmen, verbeteren van een goede beroerte.
Suitable for assisting swimming, improve a good stroke.Je weet dat het helpen van een verstekeling tegen de regelgeving is.
You know that aiding a stowaway is against regulations.
