UTILISER - vertaling in Nederlands

• gebruiken
• gebruik maken
• het gebruik
• gebruikmaken
• worden gebruikt
• gebruikt
• gebruik
• gebruikte
• maak gebruik
• gebruik maakt

Voorbeelden van het gebruik van Utiliser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Description: Halloween c'est ici, utiliser vos compétences et votre objectif!
Beschrijving: Halloween het is hier, gebruik je vaardigheden en doel!

Courir dans la salle vs. Utiliser les pieds de marche.
Hardlopen in de hal vs. behulp walking voeten.

Qualité: 120 ou 200mμÀ utiliser à l'intérieur et dehors.
Kwaliteit: 120 of 200mμ. Geschikt voor gebruik binnen en buiten.

Je t'ai dit de ne pas en utiliser.
Ik zei het om het niet te gebruiken.

Tu comptes vraiment utiliser le Nauvoo comme une sorte de bélier?
Zei je net dat je de Nauvoo gaat gebruiken als een stormram?

Je crois qu'on ne devrait pas utiliser de vaccin à des fins préventives,
Ik denk dat het vaccin niet moet worden gebruikt voor preventieve doeleinden,

l'interface de connexion à la demande doit utiliser.
door de interface via bellen-op-verzoek moet worden gebruikt.

Pour nabryzga on peut utiliser la brosse rigide à habits, qu'ayant mouillé dans la peinture,
Voor nabryzga kan gebruikte onbuigzaam odezhnuiu borstel welk gedempt in de verf zijn,

Utiliser des techniques aseptiques pour la reconstitution
Maak gebruik van aseptische techniek tijdens de reconstitutie

était censée utiliser des parfums faits à partir de graisse d'ours et d'autres ingrédients pour séduire ses amants.
parfums gebruikte die gemaakt was van berenvet en andere ingrediënten om haar minnaars te verleiden.

Prenez soin de vous de ne pas utiliser de multiples bonus sans dépôt en tant
Zorg dat u geen gebruik maakt van meerdere no deposit bonussen als uw saldo kan

Utiliser entre vos doigts pour appuyer légèrement la plus petite des 2 aimants dans la partie supérieure de votre lobe de l'oreille.
Maak gebruik van onder uw vingertoppen om iets op de kleinste van de 2 magneten in het bovenste gedeelte van je oorlel.

À titre des portes on peut utiliser les parties de la vieille armoire
Als dverok kunnen gebruikte delen van oud platyanogo kleerkast

Prenez soin de vous de ne pas utiliser de multiples Les Bonus De Casino Gratuits
Zorg dat u geen gebruik maakt van meerdere Gratis Casino Bonussen als zij u niet kunnen betalen voor

Utiliser un bon programme anti-virus,
Maak gebruik van een goed antivirusprogramma

le peuple de France pouvait se gouverner lui-même mais il fini par utiliser la guillotine pour les garder dans le rang.
het Franse volk zichzelf kon regeren, maar uiteindelijk gebruikte hij de guillotine om ze gehoorzaam te houden.

Utiliser des techniques et des stratégies pédagogiques spécifiques au cours de coaching pour améliorer sensorielle-
Maak gebruik van specifieke didactische technieken en strategieën tijdens coaching te verbeteren zintuiglijke-

Prenez soin de vous de ne pas utiliser de multiples Pas De Dépôt De Casino des promotions de vos gains peuvent être retirés sans dépôt.
Zorg dat u geen gebruik maakt van meerdere No Deposit Casino promoties als uw winst kan worden verwijderd zonder een storting.

L'État va, dans le cadre de la crise économique des années 1930, utiliser la RTT dans sa politique industrielle et d'emploi.
In het kader van de economische crisis van de jaren 30 gebruikte de staat de RTT in zijn industrieel en werkgelegenheidsbeleid.

Prenez soin de vous de ne pas utiliser de multiples Pas De Dépôt De Casino promotions dos à dos à Sloto Cash que vos gains peuvent être retirés sans dépôt.
Zorg dat u geen gebruik maakt van meerdere No Deposit Casino promoties, rug-aan-rug op Sloto Cash als je winst kan worden verwijderd zonder een storting.