SOUHAITEZ UTILISER - vertaling in Nederlands

• wilt gebruiken
• wenst te gebruiken
• gebruik wilt maken
• gebruik wenst te maken
• wil gebruiken
• wilt bedienen
• geïnteresseerd bent in het gebruik
• wilt benutten

Voorbeelden van het gebruik van Souhaitez utiliser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si vous souhaitez utiliser un coupon avant son expiration,
Als u geïnteresseerd bent in het gebruik van een kortingsbon voordat deze vervalt,

Vous ne devez donc pas effectuer la migration de votre site web vers un nouvel environnement si vous souhaitez utiliser une version de PHP plus récente.
Je hoeft je website dus niet te verhuizen naar een nieuwe omgeving indien je een nieuwere PHP versie wenst te gebruiken.

Votre appareil mobile, dont vous souhaitez utiliser les applications sur l'écran de votre système d'infotainment, doit prendre en charge le système AndroidTM à partir de la version 1.1.
Uw mobiele apparaat- waarvan u de apps via het beeldscherm van uw infotainmentsysteem wilt bedienen- moet Android™ vanaf versie 1.1 ondersteunen.

il a été un temps considérable depuis la dernière cire vous souhaitez utiliser le pré-propre cire.
er is een aanzienlijke hoeveelheid tijd sinds de laatste wax u gebruik wilt maken van de pre-wax schoner.

Toutefois, si vous souhaitez utiliser plusieurs périphériques ou plates-formes,
Echter, als u geïnteresseerd bent in het gebruik van meerdere apparaten of platforms,

Pour les événements durant lesquels vous souhaitez utiliser l'espace de manière efficace et moderne, l'Alu Hal est la solution idéale.
Voor evenementen waarbij u de ruimte efficiënt wilt benutten, biedt de Alu Hal uitkomst.

Si vous souhaitez utiliser ou accéder à des avantages qui nécessitent la formation d'un contrat, nous vous demandons de vous enregistrer.
Als u gebruik wenst te maken van of toegang krijgt tot voordelen die vereist zijn om de uitvoering van een contract aan te gaan, verzoeken wij u om uw registratie.

Prenez ces graines environ 15 à 60 minutes avant de prendre la substance psychoactive que vous souhaitez utiliser.
Neem de zaadjes ongeveer 15-60 minuten vóór het innemen van de psychoactieve stof, die u wenst te gebruiken.

Dans les préférences, vous pouvez aussi indiquer que vous souhaitez utiliser un éditeur externe.
In de instellingen kun je ook aangeven dat je gebruik wilt maken van een externe editor.

Encore, si vous souhaitez utiliser dans une salle de classe sans ordinateur, vous pouvez prendre de l'imprimer ce fichier en format PDF e-travail.
Still, Als u gebruik wenst te maken in een klas zonder computers kunt u afdrukken van dit PDF-bestand e-werkbladen.

également des explications d'outils d'aide techniques que vous souhaitez utiliser pour le transfert de vos fichiers.
wachtwoorden alsmede een uitleg van technische hulpmiddelen, die u wenst te gebruiken voor de vertaling van uw bestanden.

Pour les événements durant lesquels vous souhaitez utiliser l'espace de manière efficace et moderne, l'Alu Vista est la solution idéale.
Voor evenementen waarbij u de ruimte efficiënt en modern wilt benutten, biedt de Alu Vista uitkomst.

Utilisation: Si vous souhaitez utiliser Peganum Harmala en tant qu'inhibiteur de la MAO, vous devez en utiliser 3 grammes.
Gebruik: Als u Peganum Harmala wil gebruiken als MAO-remmer dan moet u 3 gram gebruiken..

Merci de mentionner lors de votre commande pour quelles taches vous souhaitez utiliser l'appareil.
Vermeld dus bij een bestelling voor welke spots u het armatuur wenst te gebruiken.

Un accord n'est donc pas nécessaire, sauf si vous souhaitez utiliser l'information à d'autres fins.
Een akkoord is niet nodig, behalve als je de informatie wil gebruiken voor andere doeleinden.

garde-corps, faux-plafonds ou tout projet pour lequel vous souhaitez utiliser la perforation.
elk ander project waar u perforatie wenst te gebruiken.

toute autre application que vous souhaitez utiliser.
wat voor applicatie u ook wil gebruiken.

Vous ne devez compléter ce champ que si vous souhaitez utiliser une autre adresse de réponse que l'adresse e-mail qui figure dans le champ e-mail.
Je dient hier enkel iets in te vullen als je een ander antwoordadres wenst te gebruiken dat het e-mail adres dat in het veld e-mail staat.

le mode de paiement que vous souhaitez utiliser devra donc être associé à votre compte Xbox.
het factureringssysteem van Xbox, dus de betalingsmethode die je wil gebruiken moet gekoppeld zijn aan je Xbox-account.

Si vous souhaitez utiliser le même trou par la suite, vous devez le rouvrir avec la scie à glace toutes les 12 heures»
Als je hetzelfde gat later opnieuw wilde gebruiken, moest je het om de 12 uur opnieuw open maken met de ijszaag",