VEULENT UTILISER - vertaling in Nederlands

• willen gebruiken
• willen gebruik maken
• wensen te gebruiken

Voorbeelden van het gebruik van Veulent utiliser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

donc si ils veulent utiliser minutes sans perdre de temps.
dus als ze willen gebruiken minuut geen tijd wordt verspild.

sont idéales pour les personnes qui sont sensibles à la lumière et qui veulent utiliser les lunettes de soleil à l'intérieur(par exemple derrière l'écran d'un ordinateur).
beschermt buiten niet voldoende, maar is ideaal voor mensen die gevoelig zijn voor lichtinval en de bril binnen(bijvoorbeeld achter de computer) willen gebruiken.

Offre une solution pour les utilisateurs qui veulent utiliser DreaScene de Windows 8 en utilisant la dernière version de DeskScapes d'application.
Biedt een oplossing voor gebruikers die willen gebruiken DreaScene Windows 8 met behulp van de nieuwste versie van toepassing DeskScapes.

Un équilibre judicieux entre les préoccupations justifiées des citoyens et des entreprises qui veulent utiliser Internet à des fins de commerce électronique est indispensable pour la croissance et le fonctionnement du commerce électronique au sein de l'Union européenne.
DE Voor de groei en het functioneren van het elektronische handelsverkeer in de Europese Unie is een verstandig compromis nodig tussen de rechtmatige wensen van de consument en de ondernemingen die Internet voor elektronisch betaalverkeer willen gebruiken.

le petit nombre d'États membres qui veulent utiliser le DCM doivent garantir
het hopelijk kleine aantal lidstaten dat DCM wil gebruiken, moet garanderen

d'IBM forte association avec le terme peut avoir un effet boomerang- les journalistes et les analystes veulent utiliser la langue qui est indépendant de toute entreprise en particulier.
klaar om te winnen, maar de IBM-sterke associatie met het begrip kan hebben misliepen- journalisten en analisten wilt gebruiken taal die onafhankelijk van een bepaald bedrijf.

obtenir l"histoire avant de décider ce qu"ils veulent utiliser comme le crochet.
krijg het verhaal naar beneden alvorens te beslissen wat ze willen gebruiken als de haak.

la coexistence doit être possible, que tous ceux qui veulent utiliser les organismes génétiquement modifiés doivent garantir
er coëxistentie moet zijn. Dat houdt in dat degenen die gebruik willen maken van genetisch gemodificeerde organismen moeten waarborgen

Ce que nous voulons utiliser est la cannelle de Ceylan
Wat we willen gebruiken is de Ceylon

Celui qui veut utiliser une sacoche de réservoir a le choix parmi diverses méthodes de fixation.
Wie een tanktas wil gebruiken, kan kiezen voor verschillende bevestigingsmethodes.

Ou un de mes génomes que nous voulons utiliser.
Of een genoom van mij dat we willen gebruiken.

Je veux utiliser exactement ce que vous pensez.
Ik wil gebruiken precies wat u denkt.

Juste une femme que l'homme veut utiliser.
Alleen een vrouw die mannen willen gebruiken.

Conf pour inclure le répertoire qui contient la version que je veux utiliser.
Conf bestand aan zodat deze de directory met de versie die ik wil gebruiken bevat.

Il veut utiliser ses aptitudes pour nous aider à trouver les Xindis.
Hij wil zijn krachten gebruiken om ons te helpen de Xindi te vinden.

Tu veux utiliser ces trucs pour t'échapper d'ici?
Wilde je" Mission Impossible" nadoen en die dingen gebruiken om te ontsnappen?

Un Must pour quiconque veut utiliser LaTeX.
Verplichte kost voor iedereen die gebruik wil maken van LaTeX.

Tu voulais utiliser un rôdeur pour t'entraîner est une chose sensée.
Dat je een walker wilt gebruiken om te oefenen is verstandig.

Chaque utilisateur qui veut utiliser Vision ME doit avoir sa propre licence.
Elke gebruiker die gebruik wil maken van Vision ME krijgt zijn of haar eigen licentie.

Allumez l'appareil que vous voulez utiliser à l'aide de la télécommande.
Manuele methode Zet het toestel aan dat u wilt bedienen met de afstandsbediening.