WILLEN LEREN - vertaling in Frans

• voudraient apprendre
• souhaitent apprendre
• désirent apprendre
• envie d'apprendre
• voulons enseigner
• veulent apprendre
• souhaitant apprendre
• voulons apprendre
• voulu apprendre
• aimeraient apprendre

Voorbeelden van het gebruik van Willen leren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Draadlassers Saldatori a filo De opleiding duurt 6 maanden en richt zich tot degenen die willen leren lassen of hun kennis van lasprocédés willen uitbreiden;
Soudeurs à fil Le cours aura une durée de 6 mois et il s'adresse à ceux qui désirent apprendre ou perfectionner la pratique de la soudure;

Houd de groep belangstellend door hen te vragen wat ze willen leren.
Gardez à l'esprit les intérêts de vos groupes en leur demandant ce qu'ils aimeraient apprendre.

zo concreet voor degenen die willen leren.
si concrètes pour ceux qui souhaitent apprendre.

kinderen die harp willen leren als volwassenen die met harp willen beginnen.
enfants qui veulent apprendre la harpe et les adultes qui veulent commencer par la harpe.

een ideale locatie voor tieners die Spaans willen leren.
un endroit idéal pour les adolescents qui souhaitent apprendre l'espagnol.

Deze cursus is bij uitstek geschikt voor studenten die een taal willen leren in een algemene context en willen genieten van een fantastische vakantie.
Les cours standards conviennent particulièrement aux étudiants souhaitant apprendre la langue dans un contexte général tout en profitant de leurs vacances.

Ouders en verzorgers die willen om kinderen te beschermen willen leren hoe je iemands Snapchat wachtwoord hacken.
Les parents et les tuteurs qui veulent protéger les enfants veulent apprendre comment pirater le mot de passe de quelqu'un Snapchat.

Deze Spaanse cursussen zijn geschikt voor mensen van alle leeftijden die op een zo snel mogelijke manier Spaans willen leren.
Ces cours sont destinés à ceux qui souhaitent apprendre l'espagnol le plus rapidement possible Cours d'espagnol.

We willen leren biologische artefacten te maken,
Nous voulons apprendre à construire des artéfacts biologiques,

Ik heb altijd al klassieke muziek willen leren, maar heb nooit het geduld gehad.
J'ai toujours voulu apprendre la musique classique, mais je n'ai pas eu la patience.

Tot ijverig leren aansporen: ingevingen opschrijven Als we geestelijke ingevingen opschrijven, laten we de Heer zien dat we willen leren.
Inviter à apprendre diligemment: Noter ses impressions Noter nos impressions spirituelles montre au Seigneur que nous voulons apprendre, et ainsi nous en disposons dans les moments difficiles.

Young Professionals We zijn op zoek naar mensen met potentieel aan het begin van hun carrière, die willen leren en groeien met C&A.
Stages et apprentissage Nous sommes à la recherche de personnes passionnées, souhaitant apprendre et grandir avec C&A.

Ik leende het aan mijn broer's vriendin, die heeft willen leren om de haak en ze geeft het de duimen op op basis van haar eigen beginner ervaring.
J'ai il prêté à la copine de mon frère qui a eu envie d'apprendre à crocheter, et elle lui donne les pouces vers le haut basé sur sa propre expérience de débutant.

Als we willen leren echte vrede in deze wereld,
Si nous voulons enseigner la paix véritable dans ce monde, et si nous voulons mener une véritable guerre contre la guerre,

beoordelingstest worden gegeven voor mij om te zien hoe diep hun kennis is en hoe ver ze willen leren.
on me soumettra à un bref test d'évaluation pour voir à quel point leurs connaissances sont approfondies et dans quelle mesure ils aimeraient apprendre.

wij een verhaal moeten kiezen dat het beste de ene centrale, vitale waarheid kan verhelderen die wij de mensen willen leren, en dat wij als wij het verhaal zo hebben gebruikt, niet moeten proberen
Nous devons choisir l'histoire qui illustre le mieux la seule vérité centrale et essentielle que nous voulons enseigner au peuple; ensuite, après avoir ainsi utilisé cette histoire,

Onze leerlingen willen leren, mrs Garrison.
Nos élèves veulent apprendre, Mrs.

Ik heb het ooit willen leren, maar.
J'ai voulu apprendre un jour, mais.

Dus ik hoop dat jullie willen leren.
Alors, j'espère que vous avez l'intention d'apprendre.

Ik heb altijd al willen leren gitaarspelen.
J'aurai voulu savoir jouer de la guitare.