VEULENT UTILISER - traduction en Danois

• ønsker at bruge
• vil bruge
• vil anvende
• vil benytte
• har lyst til at bruge
• vil udnytte

Exemples d'utilisation de Veulent utiliser en Français et leurs traductions en Danois

différents groupes de personnes veulent utiliser.
som forskellige grupper af mennesker vil bruge.

Ceux qui veulent utiliser la spiruline pour perdre du poids consomment généralement autour de 500 milligrammes par jour, généralement avant les repas.
De, som ønsker at benytte spirulina til vægttab, indtager typisk omkring 500mg om dagen- typisk før et måltid.

Pour les entreprises qui veulent utiliser les services cloud sans abonnement à la version de bureau d'Office.
Til virksomheder, der har brug for onlinetjenester uden et abonnement på desktopversionerne af Office-programmerne.

Une autre formation s'adresse aux femmes qui veulent utiliser l'informatique au service de leur exploitation.
En anden uddannelse henvender sig til kvinder, der ønsker at benytte edb i driften af gården.

En général, culturistes et les athlètes veulent utiliser la SARM plus anabolisante sur le marché.
I almindelighed, bodybuildere og atleter vil bruge de mest anabolske SARM på markedet.

Plus de 50% des personnes interrogées veulent utiliser des lunettes VR
Over halvdelen af de adspurgte vil gerne bruge augmented reality-briller til at oplyse mørke omgivelser

Les utilisateurs sont responsables de la création d'un lien avec les services tiers qu'ils veulent utiliser avec leur compte Polar Flow.
Brugere er selv ansvarlige for at tilknytte de tredjepartstjenester, de ønsker at benytte sammen med deres Polar Flow-konto.

ils peuvent sélectionner le modèle qu'ils veulent utiliser.
kan de vælge, hvilken skabelon der skal bruges.

Le seul moyen est d'octroyer des réductions pour les pays en développement qui veulent utiliser ces brevets.
Den eneste løsning er at tillade fradrag for de udviklingslande, der ønsker at anvende disse patenter.

pour les étrangers qui veulent utiliser leur service.
for internationale brugere, som ønsker at anvende deres service.

Il est seulement important de ne pas perdre l'atmosphère de l'espace, qui veulent utiliser chaque mètre.
Det er kun vigtigt ikke at miste atmosfæren i rummet, der ønsker at benytte hver meter.

les joueurs du matériel veulent utiliser.
spillerne på hardwaren vil bruge den til.

aux secteurs d'opérer un choix clair quant aux brevets qu'ils veulent utiliser.
sektorer mulighed for at træffe et klart valg med hensyn til de patenter, som de ønsker at udnytte.

Quels sont les devoirs anglophones chauffeurs de taxi de Prague sont contraints de suivre si elles veulent utiliser un espace dédié aux taxis moins chers
Hvad er de pligter engelsksprogede Prag taxachauffører er tvunget til at følge, hvis de ønsker at bruge et dedikeret område for de billigste taxier,

Il est également parfait pour ceux qui veulent utiliser le kit dans une petite chambre
Det er også perfekt for dem, der ønsker at bruge sæt i en lille soveværelse

certains enfants veulent utiliser des couverts dès 13 mois
Nogle småbørn vil bruge allerede ved 13 måneder bestik,

Avec la mosaïque ouvre un monde de possibilités pour ceux qui veulent utiliser leur créativité dans la conception de la salle de bain,
Med mosaik åbner en verden af muligheder for dem, der ønsker at bruge deres kreativitet i udformningen af badeværelset,

Il est clair que pour cet objectif, ils veulent utiliser aussi bien l'état d'urgence
Det står klart, at de til dette formål vil benytte både den eksisterende undtagelsestilstand

et elle et Jim veulent utiliser le recensement pour décider qui peut vivre ou non.
Hende og Jim vil bruge folketællingen til at bestemme, hvem der skal overleve.

Les entreprises qui veulent utiliser des solutions sans fil multiples doivent passer du temps
Virksomheder, der ønsker at bruge flere trådløse løsninger, skal bruge tid