VEULENT UTILISER - traduction en Anglais

d'être en mesure d'absorber toutes sortes de clients qui veulent utiliser des espaces/ appartements indépendants,

be able to absorb all kinds of customers who want to use spaces/ independent apartments,

a été ammenée sur le marché et développée spécialement pour les joueurs qui veulent utiliser les avantages des revêtements durs.

has been brought on to the market specifically developed for players who want to use the advantages of hard rubbers.

La marge de crédit Investissement est le produit idéal pour les clients qui ont peu d'engagements financiers et qui veulent utiliser la stratégie de levier(emprunter pour investir)

The Investment line of credit is the ideal product for your customers who have few financial obligations and want to use the strategy of leveraging(borrow to invest)

utilisateurs de changer les couleurs du menu Démarrer ainsi que leur permettant de définir quelles images ils veulent utiliser pour les carreaux.

we also allow users to change the colors of the Start Menu along with allowing them to define what images they want to use for tiles.

Une autre possibilité encore est que les groupes criminels expérimentés qui veulent utiliser des explosifs dans un pays donné essayeront plus probablement de les produire

A further possibility is that sophisticated criminal groups that seek to use explosives in a country may be more likely to try to produce

Les entreprises qui veulent utiliser les certificats de fournisseurs tiers- par exemple des services de certification étrangers

Companies that prefer to use certificates from other third-party providers- such as foreign certification points

pour nos clients qui veulent utiliser leur propre ordinateur portable, nous mettons à

for our customers who want to operate with their own laptop we enclose an USB stick,

services d'aiguillage La solution souvent proposée pour aider le nombre sans cesse grandissant de personnes qui veulent utiliser le système de justice sans toutefois avoir d'avocat est la création de services d'information, de conseils et d'aiguillage au début du processus.

Referral Services One response often proposed to the increasing number of people who are seeking to use the justice system without representation is the creation of point-of-entry information, advice and referral services.

son peuple ont un pouvoir sans limites, des armes qu'ils veulent utiliser contre nous. que nous ne pouvons même pas comprendre et contre lesquels nous ne pouvons rien.

weapons they are willing to use against us that we don't even understand and cannot defend against.

d'enseignants et d'étudiants qui veulent utiliser Linux comme assistant à l'apprentissage.

teachers and students who want to deploy Linux as a learning aid.

Exemples de signaux indiquant la direction d'un parc de stationnement plus particulièrement destiné aux véhicules dont les conducteurs veulent utiliser un transport en commun:

Examples of signs showing the direction of a car parking more particularly intended for vehicles whose drivers wish to use means of public transport:

D'autre part, les deux parties doivent être prêtes à formuler les autres outils et techniques qu'elles veulent utiliser dans le but de garantir que leurs intérêts respectifs sont abordés.

At the same time, both parties should be prepared to express to each other the tools and techniques that they would like to utilize to ensure that their respective values are addressed.

les clients choisiront la plate-forme qu'ils veulent utiliser», a ajouté Sergey Ivanov.

the customers will choose which platform they would like to use," Sergey Ivanov said.

d'éviter les reporters qui veulent utiliser votre cas pour attirer l'attention sur des questions plus générales en rapport avec la police,

avoid reporters who want to use your story to focus on larger issues to do with the police, the child welfare system,

Qu'est-ce que Apple, après tout?Apple parle de gens qui pensent'en dehors des sentiers battus', des personnes qui veulent utiliser des ordinateurs pour les aider à changer le monde,

Apple is about people who think'outside the box,' people who want to use computers to help them change the world,

Utilisation conjointe des approches des modèles ainsi que standard relatives aux risques de marché Les établissements qui veulent utiliser des modèles internes doivent en principe disposer d'un modèle d'agrégation des risques qui couvre au moins toutes les catégories de facteurs de risques(cours de change,

Combination of market-risk model and standardized approaches Banks which wish to use the internal models must in principle have a risk aggregation model which at least covers all categories of risk factors(currencies,

Le budget de 108 chambres Best Western Plus Redondo Beach Inn est bien situé pour les clients qui veulent utiliser l'hôtel comme une base à partir de laquelle de frapper les plages du Pacifique,

The 108-room budget Best Western Plus Redondo Beach Inn is well situated for guests who want to use the hotel as a base from which to hit the Pacific beaches,

tout en fournissant une aide supplémentaire à celles qui veulent utiliser leurs bénéfices non répartis pour financer le développement de leurs activités

would give additional assistance to businesses that wish to use retained earnings to expand business activities

Les entreprises ont recours à une offre publique de rachat dans le cours normal des activités lorsqu'elles disposent d'un excédent de liquidités qu'elles veulent utiliser pour réduire la quantité d'actions en circulation sans procéder à une offre publique de rachat ou à une offre publique d'achat en bonne et due forme pour racheter leurs actions.

Companies use an NCIB to slowly repurchase shares in the market when they have extra cash and want to use it to reduce the number of outstanding shares without having to make a formal issuer bid or public tender offer to repurchase their shares.

pour se souvenir du nouveau nom qu'ils veulent utiliser.

used to signing their own name that when they go to sign a phony name, they almost always go to write, and then look up for a moment as if">to remember the new name they want to use.