WILLEN BLIJVEN - vertaling in Frans

• veulent rester
• veulent continuer
• souhaitent rester
• souhaitent continuer
• veulent demeurer
• vous cherchez à rester
• envie de rester
• souhaitent se maintenir
• vous envisagez de rester
• voulons rester
• voulez rester
• voulons continuer
• veut rester
• souhaitons continuer

Voorbeelden van het gebruik van Willen blijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En hem een nieuwe gast en willen blijven!
Et de lui un invité de nouvelles et de vouloir rester!

Dus u heeft een lege kamer als we een nacht willen blijven.
Nous avons une chambre de libre si vous restez juste une nuit.

Als jullie idioten hier willen blijven.
Si vous voulez vous éterniser.

Onze steden moeten zich anders organiseren als ze leefbaar willen blijven voor hun burgers", zegt CEO Marc Lambotte van Agoria.
Nos villes doivent s'organiser autrement si elles veulent rester viables pour leurs citoyens», explique le CEO d'Agoria Marc Lambotte.

Maar het is ook een noodzaak voor bedrijven die een grote rol willen blijven spelen, gericht op de groei van de samenleving
Mais c'est aussi une nécessité si les entreprises veulent continuer à jouer un rôle déterminant, axé sur la croissance dans la société

Geweldige oplossing voor degenen die een paar kilometer willen blijven van de prachtige zee van de kust van Salento die kosten bevat!
Une excellente solution pour ceux qui veulent rester à quelques kilomètres de la magnifique mer de la côte du Salento contenant des coûts!

Als de Italianen lid willen blijven van de eurozone, moeten ze een beetje Duitser worden.
Si les Italiens souhaitent rester dans la zone euro, ils doivent devenir

Geweldige plek voor diegenen die uit alle lawaai willen blijven maar tegelijkertijd dit prachtige gebied van Toscane willen bezoeken.
Super endroit pour ceux qui veulent rester loin de tout bruit mais en même temps vouloir visiter cette belle région de la Toscane.

Perfect voor degenen die hun spel willen blijven perfectioneren dankzij een uitstekende baloutput en een goede balans tussen controle en kracht.
Parfait pour ceux qui veulent continuer à perfectionner leur jeu grâce à une excellente sortie de balle et un bon équilibre entre contrôle et puissance.

Een support community betekent dat er mensen zijn die de extensie willen blijven gebruiken en dat ze de extensie de moeite waard vinden.
Une communauté de suivi signifie que les gens souhaitent continuer à utiliser l'extension et qu'ils s'inquiètent du devenir de celle-ci.

Het maakt gebruikers willen blijven op uw website(omdat ze duidelijk kunt zien uw foto' s
Elle rend les utilisateurs veulent rester sur votre site web(parce qu'ils peuvent voir clairement vos images

Bedrijven die hun doelpubliek willen blijven bereiken, maar nu nog niet veel videocontent produceren,
Les entreprises qui veulent continuer à toucher leur public cible, mais qui ne produisent

Belgische bedrijven die relevant willen blijven, moeten de stap naar het buitenland overwegen.
Les entreprises belges qui souhaitent rester concurrentielles doivent envisager d'étendre leurs activités à l'étranger.

Ideaal voor degenen die een paar dagen weg willen blijven van televisie en internet
Idéal pour ceux qui veulent rester à l'écart de la télévision et d'Internet pendant quelques jours

Voor gebruikers die gebruik willen blijven maken van QTS 3.8 tot 4.0 zal QNAP binnenkort een Qfix security patch vrijgeven.
Pour les utilisateurs qui souhaitent continuer à utiliser les versions QTS 3.8 jusqu'à 4.0, QNAP va bientôt fournir un patch de sécurité Qfix.

Orbáns van de wereld economisch willen blijven profiteren van het open internationale systeem,
Orbán du monde veulent continuer à bénéficier économiquement du système international ouvert,

ondernemingen benadeeld die hun efficiëntie door hun eigen inzet hebben vergroot en efficiënt willen blijven.
elles préjudicient également les ports et les entreprises qui, par leur propres engagements, ont accru leur rentabilité et veulent demeurer rentables.

een business center voor de gasten die willen blijven werken.
un business center pour les clients qui souhaitent rester connectés au travail.

Zou je niet wat langer jong willen blijven en de veroudering uitstellen?
N'avez-vous jamais eu envie de rester jeune un peu plus longtemps et de stopper le vieillissement?

Voor de boeren die dat willen blijven doen, is het belangrijk dat ze die keuze hebben.'.
Pour les agriculteurs qui souhaitent continuer sur cette voie, il est important qu'ils aient le choix de le faire.'.