WENSEN - vertaling in Frans

• volonté
• désireux
• desiderata
• souhaitons
• besoins
• désirs
• voeux
• veulent
• demandes
• exigences
• envies
• aspirations

Voorbeelden van het gebruik van Wensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Beste wensen aan het hele team
Meilleurs voeux à toute l'équipe et notamment à Alessia

Veronderstelt u uitdrukkelijk ons uw wensen, zoeken wij voor u, verzenden wij gedetailleerde rapporten over allen naar u die u op de regionale markt kunnen interesseren.
Vous nous exprimez vos désirs, nous recherchons pour vous, nous vous envoyons des comptes-rendus détaillés sur tout ce qui peut vous intéresser sur le marché régional.

Afhankelijk van uw wensen kunt u filmen in een rechte lijn,
Selon vos besoins, vous pouvez filmer en ligne droite,

lichaamsbeweging regime zou moeilijk voor degenen die wensen om het pond schuur
l'exercice pourrait être difficile pour ceux qui veulent perdre des kilos

Beste wensen aan de ezels die mijn hart en mijn kleine meisje
Meilleurs voeux aux ânes qui ont enlevé mon cœur

Speciale wensen, zoals kinderzitjes, zijn afhankelijk van beschikbaarheid
Les demandes spéciales, telles que les sièges pour enfants,

Als je zelfs kleine stappen naar uw wensen het Universum zal haast in
Si vous prenez, même à petits pas vers vos désirs de l'Univers va se précipiter

Afhankelijk van uw wensen kunt u ad hoc
Selon vos besoins, vous pourrez stationner de manière ponctuelle

diensten die gebruikers werkelijk wensen te ontvangen.
les services que les utilisateurs veulent vraiment recevoir.

Beste wensen aan u, van Tom, UK Weet dat u een bron van licht
Meilleurs voeux à vous, de Tom, Royaume-Uni S'il vous plaît savez

Wij hebben dezelfde wensen als jullie en wij zoeken ook naar de waarheid
Nous avons les mêmes désirs que vous, et nous aussi recherchons la vérité

Onze pomp divisie satiface uw wensen en wij werken met de beste merken,
Notre division pompe satiface vos besoins et nous travaillons avec les meilleures marques;

En dan ben je tegen de wensen van haar ouders ingegaan,
Et puis tu es allé contre la volonté de ses parents et tu m'as menti

Beste wensen aan alleIsobel-- In een e-mail naar mij,
Meilleurs voeux à tousIsobel-- Dans un e-mail à moi,

Mocht u speciale wensen hebben kunt u dit natuurlijk altijd bij u reservering aangeven.
Si vous avez des demandes spéciales, vous pouvez toujours parler de ceci sur votre réservation.

De gedachten, gebeden en wensen die jullie uitzenden voor een specifiek doel creŽren een bron van krachtige energie die voorziet in de voorwaarden voor de manifestatie ervan.
Les pensées, les prières et désirs que vous envoyez dans un but précis, créent un pool d'énergie puissant qui fournit les conditions pour sa manifestation.

U stuur uw wensen naar ons en wij leveren voor u de geschikte ontwerpplan.
Vous envoyez simplement vos besoins nous, puis nous fournirons le plan de la conception appropriée pour vous. La….

Abu Djahl wist dat het zinloos was om te gaan tegen de wensen van het publiek dus het was metgrote tegenzin de beëindiging ervan aanvaardde hij.
Abou Jahl savait qu'il était inutile d'aller contre la volonté de la foule, il était avecbeaucoup de réticence qu'il a accepté son licenciement.

het moet worden ingericht volgens uw wensen.
elle doit être décorée selon vos envies.

Beste wensen voor EcoRider, hopfully het nieuwe jaar is met gezondheid,
Meilleurs voeux de EcoRider, hopfully le nouvel an est avec la santé,