SOUHAITONS - vertaling in Nederlands

• willen
• wensen
• hopen
• graag
• verlangen
• wilden
• wil
• gewenste

Voorbeelden van het gebruik van Souhaitons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous souhaitons renforcer notre équipe pédagogique dans les domaines suivants.
We wensen ons pedagogisch team te versterken in de volgende vakdomein.

Nous souhaitons être plus que votre fournisseur.
We willen niet slechts uw leverancier zijn.

VisionNous souhaitons enrichir la vie de nos consommateurs.
Visie Wij willen het leven van onze consumenten verrijken.

Nous souhaitons vous rendre la vie aussi simple que possible!
We willen het u zo gemakkelijk mogelijk maken!

Nous souhaitons qu'il en aille autrement.
Wij willen dat niet zo houden.

Nous vous souhaitons beaucoup de patience,
Ik wens u derhalve veel geduld,

Nous souhaitons la tenue d'un millier de projections, d'événements et de premières.
We willen niet één, maar duizenden screenings, evenementen en premières hebben.

Nous vous souhaitons bonne chance, Katia.
Ik wens u veel geluk, Katja.

Nous souhaitons préciser que Purple Light n'a pas été interdite.
We willen graag ophelderen dat Purple Light niet verboden is.

Moya et moi ne souhaitons pas prendre part à une tuerie.
Moya en ik willen niks met massamoord te maken hebben.

Tante, nous souhaitons votre accord.
Alstublieft tante, wij vragen uw goedkeuring.

C'est ce que nous souhaitons.
Dat is onze wens.

Mais je peux vous assurer que nous souhaitons atteindre le meilleur pour vous.
Ik kan u echter verzekeren: wij willen het beste voor u bereiken.

Une infrastructure définit la fonctionnalité proposée ou le problème que nous souhaitons résoudre.
Een framework definieert de aangeleverde functionaliteit, of het probleem dat we graag willen oplossen.

Même si c'est un comportement que nous ne souhaitons pas avoir.
Ook als we dat gedrag liever niet zouden willen.

Sauf si nous le souhaitons.
Tenzij we het willen.

Les changements que nous souhaitons sont révolutionnaires.
De veranderingen die wij vragen, zijn revolutionair.

Nous souhaitons apporter aussi vite que possible notre contribution
Wij leveren graag zo snel mogelijk onze bijdrage daaraan

Nous souhaitons ensuite l'extension d'un certain nombre de dispositifs de protection des indications géographiques qui existent pour les vins
Verder verlangen we dat een aantal beschermingsmaatregelen voor geografische aanduidingen die al bestaan voor wijnen en gedistilleerde dranken,

Nous souhaitons vous offrir la meilleure option,
Wij bieden u graag de beste optie,