WIJ WILLEN DAT - vertaling in Frans

• nous voulons que
• nous souhaitons que
• nous aimons que
• nous demandons que
• nous préférerons que
• nous tenons à ce que
• nous voulons qu
• nous voudrions que
• nous souhaitons qu
• nous aimerions que
• nous voudrions qu'

Voorbeelden van het gebruik van Wij willen dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat wij doen Wij willen dat al onze medewerkers trots zijn om voor ons bedrijf te werken
Ce que nous faisons Nous souhaitons que tous les employés soient fiers de travailler pour Telenet

Wij willen dat de in 2000 tijdens de Europese Raad van Feira aangegane verplichtingen worden nagekomen,
Nous demandons que soient tenus les engagements pris par le Conseil européen de Feira en 2000,

Met behulp van Phen Q en voorkomt u dat Wij willen dat u een unieke combinatie van ingrediënten met Phen Q,
En utilisant Phen Q et vous éviterez que Nous aimons que vous obtenez une combinaison unique d'ingrédients avec Phen Q,

Wij willen dat het hostel bij Cross St Pancras station King's, waardoor de locatie
Nous aimons que l'auberge est à proximité de Cross St Pancras station King,

Wij willen dat de bescherming van de biodiversiteit een prioriteit wordt voor de Europese Unie via haar verscheidene bevoegdheidsgebieden.
Nous souhaitons que la protection de la biodiversité soit une priorité pour l'Union européenne, à travers ses divers domaines de compétence.

Wij willen dat er\ 's geen stapelbedden in de slaapzalen,
Nous aimons que s\'pas de lits superposés dans les dortoirs,

Hilti begrijpt het belang van informatie- en gegevensbeveiliging en wij willen dat uw surf- en aankoopervaring bij ons zo veilig mogelijk is.
Parce que Hilti est conscient de l'importance de la sécurité des informations et des données, nous tenons à ce que votre navigation et vos achats soient aussi surs que possible.

Wij willen dat de handel een volwaardig instrument is dat daadwerkelijk ten dienste staat van werkgelegenheid,
Nous souhaitons que le commerce soit un véritable instrument au service de la création d'emplois et de la croissance,

Wij willen dat dit hostel is gelegen tussen drie van de meest populaire metrostations in Londen- Oxford Circus, Tottenham Court Road
Nous aimons que cette auberge est centrée entre trois stations de métro les plus populaires de Londres- Oxford Circus,

Wij willen dat u zich veilig voelt
Nous tenons à ce que vous vous sentiez en sécurité

Laat ons u vertellen dat wij willen dat ook het Parlement deelneemt in de controleprocedure
Disons également que nous souhaitons que le Parlement participe à la procédure de contrôle,

Wij willen dat zij de zeer belangrijke hoorzitting over dwangarbeid die te Brussel plaatsvond, laat volgen door maatregelen op het gebied
Nous voulons qu'elle donne suite à l'audience très importante sur le travail forcé qui a eu lieu à Bruxelles,

het tijdsschema voor de Monetaire Unie moeten ook worden gehandhaafd en toegepast en wij willen dat de IGC in Amsterdam een succes wordt.
le délai fixés dans le cadre de l'Union monétaire doivent être appliqués tels quels et nous souhaitons que la CIG à Amsterdam soit une réussite.

Wij willen dat het uw hond voor een lange tijd dient,
Nous voudrions que ce collier pour chien servira des années à votre Dobermann,

Wij willen dat voorafgaand aan elke liberalisering een democratisch
Nous voulons qu'avant toute nouvelle libéralisation,

Nee, Adult Cams 18 heeft geen terugkerende kosten omdat wij willen dat onze leden zelf beslissen wanneer ze meer credits willen kopen.
Non, Adult Cams 18 ne propose pas du tout d'abonnements périodiques. Nous préférerons que nos membres choisissent eux-même quand ils veulent acheter leurs Jetons.

Wij willen dat er zo spoedig mogelijk twee staten komen die op democratische wijze met elkaar kunnen samenleven,
Nous souhaitons qu'il y ait deux États capables de cohabiter démocratiquement, côte à côte, dans la paix

Wij willen dat jullie de relatie erkennen die wij met jullie hebben,
Nous voudrions que vous reconnaissiez la relation que nous entretenons avec vous,

Wij willen dat ze elke keer de beste keuze maken,
Nous voulons qu'ils fassent le meilleur choix à chaque fois,

Wij willen dat meer steun wordt toegewezen aan de economische structurering van de biologische sector,
Nous souhaitons qu'une aide accrue soit octroyée à la structuration économique de la filière biologique,