WIJ WILLEN OOK - vertaling in Frans

• nous voulons aussi
• nous voulons également
• nous souhaitons également
• on aime aussi
• nous tenons également
• nous demandons également
• nous voudrions aussi
• nous voudrions également
• nous désirons également
• nous tenons aussi

Voorbeelden van het gebruik van Wij willen ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wij willen ook betrokken blijven bij de vooruitgang van neurologieonderzoek en wij hebben vele
Nous voulons également rester impliqués dans le progrès de la recherche en matière de neurologie

Wij willen ook onze dank betuigen aan onze medewerkers
Nous voulons aussi exprimer notre gratitude envers nos employés

Wij willen ook de deelname van de slachtoffers aan alle fases van het proces verbeteren,
Nous souhaitons également renforcer la participation des victimes à toutes les étapes des procès,

Wij willen ook dat de Europese Unie de bevoegdheden voor een nieuw energiebeleid krijgt.
Nous désirons également que l'Union européenne dispose de compétences pour prendre en charge la nouvelle politique énergétique.

Wij willen ook de Turks-Cypriotische gemeenschap beter over de doelstellingen van de Europese Unie informeren.
Nous voulons également mieux informer la communauté chypriote turque des objectifs de l'Union.

Maar wij willen ook onze waardering en onze hoogachting uitdrukken voor de waardigheid
Mais nous tenons aussi à exprimer toute notre admiration et notre estime pour la dignité

Maar wij willen ook uitdrukkelijk dat vooruitgang wordt gemaakt in de strijd tegen de internationaal georganiseerde misdaad.
Toutefois, nous voulons aussi, sans conteste, que l'on progresse en matière de lutte contre la criminalité organisée au niveau international.

Wij willen dat al dezeprogramma' s centraal worden geregeld, maar wij willen ook dat het geld wordt benut dat hiervoor ter beschikking wordt gesteld.
Nous souhaitons que soit exercé le contrôle politique de tous ces programmes en Europe, mais nous souhaitons également que l'argent attribué soit effectivement distribué.

Wij willen ook benadrukken dat een gezin verschillende samenlevingsvormen kan hebben,
Nous souhaitons également souligner le fait que les familles peuvent revêtir des

Wij willen ook dat het Europees Parlement voor één keer opstaat
Nous voulons aussi que le Parlement européen se lève

Wij willen ook de progressieve krachten in hulporganisaties steunen die zich inzetten voor het recht op reproductieve gezondheid van vrouwen.
Nous voudrions aussi soutenir les forces progressistes œuvrant au sein d'organisations qui plaident pour le droit des femmes à la santé génésique.

Wij moeten aldaar een nieuw klimaat creëren en wij willen ook een grote bijdrage leveren op het vlak van technische ondersteuning.
Nous devons créer un nouveau climat dans cette région et nous voulons aussi être très actifs sur la question de l'assistance technique.

Wij willen ook samenwerken met de nationale parlementen,
Nous souhaitons également la mener en concertation avec les parlements nationaux,

Wij willen ook onderstrepen dat de kwestie van stemrecht bij gemeenteraadsverkiezingen tot de bevoegdheden van de lidstaten behoort.
Nous voudrions aussi souligner le fait que la question du droit de vote aux élections municipales est une question d'ordre national dont la réponse doit venir des États membres.

Wij willen ook een communautaire wetgeving tot stand brengen die een minimaal beschermingsniveau tegen discriminatie in de hele Unie garandeert.
Nous voudrions également parvenir à une législation communautaire qui puisse garantir un niveau de protection minimum contre la discrimination dans toute l'Union.

Uiteindelijk zijn we immers allemaal buren van elkaar, en wij willen ook binnen de Europese Unie goede betrekkingen met onze buren.
Car nous sommes finalement tous voisins et nous voulons aussi entretenir des relations de bon voisinage au sein de l'Union européenne.

Wij willen ook een beter overzicht van de personeelskosten en financiële kosten van de organen.
Nous souhaitons aussi à avoir une meilleure vue d'ensemble des coûts salariaux et financiers des agences.

Wij willen ook meer samenwerking bevorderen tussen en met de landen
Nous espérons également encourager une plus grande coopération entre

Wij willen ook financiële steun voor het vredesproces in Noord-Ierland
Nous réclamons également l'appui au processus de paix en Irlande du Nord

Wij willen ook medicinale gebruikers van cannabis uitnodigen om hun ervaringen voor te stellen tijdens de workshops over neurologie en pijn.
Nous aimerions également inviter des usagers de cannabis médical à présenter leur expérience, lors d'ateliers sur la neurologie et la douleur.