Voorbeelden van het gebruik van Exigences in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il vérifie si les candidats remplissent ces exigences et conditions.
Hij controleert of de kandidaten voldoen aan deze vereisten en voorwaarden.Il appelle la Commission à poursuivre ses efforts pour répondre à ces exigences.
Hij roept de Commissie op ernaar Pour la Commission, la législation bulgare paraît être conforme à ces exigences.
In de ogen van de Commissie lijkt de Bulgaarse wetgeving aan deze eisen te voldoen.Détermination des exigences.
Les exigences croissantes en matière d'efficacité de la politique de l'emploi conduisent à inviter les SPE à se décentraliser
De toenemende behoefte aan efficiëntie van het werkgelegenheidsbeleid heeft geleid tot de roep om decentralisatie van de Arbvo-organen en een aanpassing vanLes exigences de sécurité dans le transport aérien ont amené l'Union européenne à signer avec différents États des accords d'échange des données des dossiers de ses passagers données PNR.
De behoefte aan veiligheid in het luchtvervoer heeft de EU ertoe aangezet om met diverse staten overeenkomsten te ondertekenen voor de uitwisseling van passagiersgegevens PNR-gegevens.Les éléments de type B, C/E ainsi que le panier à courroies synchrones peuvent être combinés en fonction des exigences et fixés sur l'échelle de vente sur pied.
De elementen type B, C/E evenals de tandriemmand kunnen afhankelijk van de behoefte gecombineerd en aan de verkoopleider met voet worden bevestigd.Bocard Système modulaire de boîtiers qui s'adapte de façon optimale à quasiment toutes les exigences Le boîtier est disponible en de nombreuses versions.
Bocard Modulair behuizingssysteem, dat zich optimaal aan bijna elke behoefte aanpast De behuizing is in veel verschillende uitvoeringen verkrijgbaar.ce qui vous permet de trouver le type de verre adapté à vos exigences.
je het type glas kunt vinden die bij je behoefte past.l'écart des tasseaux peut être adaptée aux exigences de l'utilisation.
de steunlatten en de afstand tussen de steunlatten kunnen naar behoefte worden aangepast voor elke toepassing.Les exigences en matière d'actionnariat et les restrictions relatives aux droits de vote,
Vereisten inzake aandeelhouderschap en beperkingen op het gebied van stemrechten, rechtsvormenExigences des directives santé et sécurité en matière d'achat d'équipements de travail silencieux.
Voorschriften voor het aanschaffen van geluidsarme arbeidsmiddelen ten gevolge van richt lijnen met betrekking tot gezondheid en veiligheid.Exigences pour l'inscription dans la Banque-Carrefour des Entreprises des activités de masseur:
Vereisten voor de inschrijving in de Kruispuntbank van Ondernemingen voor de activiteit van masseur/masseuse:Exigences essentielles: les exigences concernant la sécurité,
Fundamentele voorschriften: voorschriften met betrekking tot de veiligheid,Exigences pour l'inscription dans la Banque-Carrefour des Entreprises des activités d'opticien:
Vereisten voor de inschrijving in de Kruispuntbank van ondernemingen voor de activiteit van opticien:Lorsque la demande d'inspection satisfait à ces exigences, les préparatifs de l'inspection par mise en demeure commencent.
Wanneer het verzoek om inspectie aan de eisen voldoet, wordt begonnen met Exigences essentielles», exigences concernant la sécurité,
Fundamentele voorschriften": voorschriften met betrekking tot de veiligheid,Il convient, par conséquent de prévoir des exigences rigoureuses à l'égard des conditions d'entreposage,
Exigences pour l'inscription dans la Banque-Carrefour des Entreprises de l'activité de grossiste en viandes/chevillard:
Vereisten voor de inschrijving in de Kruispuntbank van Ondernemingen voor de activiteit van slager-groothandelaar:En outre, il y a des exigences liées à la fréquentation%
Daarnaast zijn er voorschriften met betrekking tot de aanwezigheid%
