BEHOEFTEN - vertaling in Frans

• besoin
• nécessité
• besoins
• exigences
• nécessités

Voorbeelden van het gebruik van Behoeften in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wij moeten dus de economische behoeften en de culturele aspecten aanpassen aan de behoeften van die interne markt.
Nous avons donc à adapter la nécessité économique et les aspects culturels à la nécessité économique.

Verkrijg de Fishing App iedere visser in Minnesota behoeften en Vis met Houding!
Obtenir l'application de pêche chaque pêcheur à la ligne dans le Minnesota a besoin et de la pêche avec l'attitude!

Honger is de fysieke behoeften aan voedsel dat honger is een psychologische noodzaak
La faim est la nécessité physique pour la nourriture tandis qu'appétit est un besoin psychologique

DBAL Max is een effectieve supplement dat is de one-dot oplossing voor uw spieropbouw behoeften.
DBAL Max est un complément puissant qui est la solution à un point à la construction de votre corps a besoin.

Aangezien de behoeften onmiddellijk geëvalueerd moesten worden, is een deskundige
Étant donné la nécessité immédiate d'effectuer une évaluation des besoins,

Ze kunnen ook op elkaar worden gestapeld wanneer ze behoeften toegevoegd gewicht.
Ils peuvent être également empilés au-dessus de l'autre quand elle a besoin de davantage de poids.

ingegeven door een duidelijk idee van de behoeften van Europa.
sur une idée claire de la nécessité pour l'Europe.

Hoewel het menselijk lichaam goed zoutinname, overtollige zout consumptie behoeften moet worden vermeden.
Même si le corps humain a besoin de l'apport en sel adéquate, la consommation de sel en excès doivent être évités.

Door deze aanpak zullen de administratieve last voor de boekhouding en de behoeften aan financiële controle vooraf en achteraf worden geminimaliseerd.
Cette approche réduira au minimum la charge administrative liée à la comptabilité, ainsi que la nécessité de contrôles financiers ex ante et ex post.

Omdat het Capitool een winnaar voor de Hunger Games behoeften, zowel Katniss
Parce que le Capitole a besoin d'un gagnant pour les Jeux de la Faim,

komen tegemoet aan de behoeften aan betere vaardigheden
entendent répondre à la nécessité d'améliorer les qualifications

Dit keylogger kan niet spreads op eigen initiatief, zodat het een soort van een distributie voertuig om te komen tot uw systeem behoeften.
Ce keylogger ne se propage sur son propre accord, donc il a besoin d'une sorte d'un véhicule de distribution pour arriver à votre système.

Het laatste wat S. H. I. E. L. D. behoeften is om een oorlog met de Amerikaanse regering te starten.
On peut tenir le coup. La dernière chose dont le S.H.I.E.L.D. a besoin est de démarrer une guerre avec le gouvernement des USA.

Totale behoeften door lidstaten, via nationale toezichthouders EU voorgesteld standaard financieringsmechanisme EAEM.
Des besoins totaux par les États membres, via les autorités nationales mécanisme de financement standard de l'AEMF tel que proposé.

Uw onderneming heeft bijzondere processen en behoeften en u zoekt naar een CRM-software die op uw onderneming toegesneden is?
Votre entreprise a des processus et des besoins particuliers et vous recherchez un logiciel de CRM dédié à votre entreprise?

Voor het schilderen behoeften, controleer bij de winkel om te zien of ze voorverfde verf hebben,
Pour les besoins de peinture, vérifiez auprès du magasin pour voir

Hoewel de capaciteit voldoende lijkt voor de huidige behoeften, behalve tijdens het toeristenseizoen, wordt de kwaliteit van de vervoersinfrastructuur door ondernemers
Bien que la capacité des infrastructures de transport semble suffire aux besoins actuels sauf pendant la haute saison touristique,

ontwikkeld om volledig tegemoet student behoeften.
développé pour répondre pleinement aux besoins des étudiants.

Volgens deze theorie is de oorsprong van het recht te wijten aan het feit dat iedereen behoeften heeft, waarvan de bevrediging leidt tot het welzijn van de samenleving.
Selon cette théorie, l'origine du droit est due au fait que tout le monde a des besoins, dont la satisfaction conduit au bien-être de la société.

Neem contact met ons voor Ice Maker Reparaties We zijn blij om u te helpen met eventuele sanitair project dat u kan uitvoeren of loodgieterswerk reparatie behoeften.
Contactez-nous pour les réparations Maker Ice Nous sommes heureux de vous aider avec tout projet de plomberie vous pouvez être entreprise ou des besoins de réparation de plomberie.