OPERATIONELE BEHOEFTEN - vertaling in Frans

• besoins opérationnels

Voorbeelden van het gebruik van Operationele behoeften in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gezien de grote verscheidenheid in spectrumgebruik en operationele behoeften, bestaat er een algemene consensus dat de frequentiebanden voor PPDR( burgerbescherming
Étant donné la grande diversité d'utilisations du spectre et de besoins fonctionnels, il est généralement admis

regelmatig worden gewijzigd c.q. bijgewerkt in het licht van de operationele behoeften van de terzake bevoegde consulaire autoriteiten.
régulièrement modifiées et mises à jour en fonction des besoins opérationnels des autorités consulaires compétentes en la matière.

Dit sluit het meeste aan bij de operationele behoefte, waarbij beslissingen meestal in heel korte tijd dienen te worden genomen.
C'est la méthode la mieux adaptée aux exigences de la pratique, les décisions de cet ordre devant la plupart du temps être prises dans un délai très court.

gezamenlijke inspanning die voldoet aan de operationele behoefte.
partagé et répondant au besoin opérationnel.

zijn wij in staat om alle operationele behoefte te voldoen in de bedrijfs-en persoonlijk niveau.
nous sommes en mesure de répondre à tout besoin opérationnel au niveau de l'entreprise et personnelle.

De vervoersonderneming mag enkel in het kader van haar operationele behoeften aardgas kopen.
L'entreprise de transport peut acheter du gaz naturel uniquement dans le cadre de ses besoins opérationnels.

De vervoersonderneming mag capaciteit op het vervoersnet reserveren en gebruiken voor haar operationele behoeften, met name.
L'entreprise de transport peut réserver et utiliser de la capacité sur le réseau de transport pour ses besoins opérationnels, à savoir.

Het harmoniseren van de operationele behoeften en het hanteren van doelmatige en onderling verenigbare aankoopmethoden te bevorderen;
De promouvoir une harmonisation des besoins opérationnels et l'adoption de méthodes d'acquisition performantes et compatibles;

GNSS 1 beantwoordt aan de operationele behoeften van de burgerluchtvaart;
le GNSS 1 réponde aux besoins de l'aviation civile sur le plan opérationnel;

afhankelijk van hun operationele behoeften, gemengde patrouilles of controles organiseren in de grensstreek.
en fonction de leurs besoins opérationnels, des patrouilles ou des contrôles mixtes dans la région frontalière.

Doel van deze studie is het minimale saldo in elke nationale valuta waarbij aan de operationele behoeften kan worden voldaan te bepalen.
Le but de cette réflexion est de trouver le solde minimal en chaque devise nationale, pour permettre La couverture des besoins opérationnels.

procedures kunnen worden besproken teneinde de operationele behoeften van het GVDB beter tot uiting te brengen.
l'objet d'un examen afin qu'elles reflètent mieux les besoins opérationnels de la PSDC.

Kortom, we hebben onze aanvraag voor extra menselijke hulpmiddelen gebaseerd op een grondige en volledige analyse van onze werkelijke en bewezen operationele behoeften.
Pour résumer, notre demande de ressources humaines additionnelles se fonde sur une analyse rigoureuse et exhaustive des besoins opérationnels réels et avérés.

Het bepalen van de diensten die door het CIC moeten worden geleverd volgens de operationele behoeften en op basis van de beschikbare middelen;
La détermination des services qui doivent être fournis par le CIC en fonction des besoins opérationnels et sur base des moyens disponibles;

Het spreekt voor zich dat de operationele behoeften niet dezelfde zijn in Finland,
Il va de soi que les besoins opérationnels ne sont pas les mêmes en Finlande,

Meer in het algemeen zullen de materiële en personele middelen op flexibele wijze worden ingezet zodat aanpassing aan de operationele behoeften mogelijk is.
Plus généralement, le déploiement de moyens et de ressources humaines sera ajusté avec souplesse pour pouvoir l'adapter aux besoins opérationnels.

Alle of een gedeelte van de operationele behoeften van een CC dekken.
Répondre à tous ou à une partie des besoins opérationnels des MC;

updateconcept van SKIDATA optimaliseert u uw operationele behoeften.
de mise à jour de SKIDATA, vous optimisez vos besoins opérationnels.

Van de installatie en training afgestemd op uw operationele behoeften- tot preventief onderhoud
Installation et formation adaptées à vos besoins opérationnels,- entretien préventif

technologieën met oplossingen voor cyberbeveiliging die uw operationele behoeften dekken tijdens de volledige levenscyclus van uw installatie.
technologies avec des solutions de cybersécurité répondant à vos besoins opérationnels pendant toute la durée de vie de votre usine.