OPERATIONELE PROGRAMMA'S - vertaling in Frans

• programmes opérationnels
• PO
• programme opérationnel

Voorbeelden van het gebruik van Operationele programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zij ten tijde van de controle nog geen operationele programma's hadden afgerond.
elles n'avaient pas encore achevé de programmes opérationnels au moment de l'audit.

In de verordening van de Commissie zijn tevens een aantal controles vastgesteld waaraan de lidstaten voorgestelde operationele programma's moeten onderwerpen.
Le règlement de la Commission définit également un certain nombre de contrôles que les États membres devraient effectuer concernant les propositions de programmes opérationnels.

De Rekenkamer trof tekortkomingen aan met betrekking tot de opzet van de operationele programma's alsook met betrekking tot de systemen voor toezicht en evaluatie.
La Cour a relevé des insuffisances concernant tant la conception des programmes opérationnels que les systèmes de suivi et d'évaluation.

Tot vaststelling van toepassingsbepalingen van Verordening( EG) nr. 2200/96 van de Raad voor wat de actiefondsen, de operationele programma's en de toekenning van financiële steun betreft.
Portant modalités d'application du règlement(CE) n° 2200/96 du Conseil en ce qui concerne les fonds opérationnels, les programmes opérationnels et l'aide financière.

Het Britse doelstelling 3-programma voor 2000-2006 wordt uitgevoerd door middel van een Brits CB en aparte operationele programma's voor Engeland, Schotland en Wales.
Le programme objectif 3 du Royaume-Uni pour 2000-2006 sera mis en œuvre au moyen d'un CCA national et de programmes opérationnels distincts pour l'Angleterre, l'Écosse et le pays de Galles.

Op projectniveau staan bij de belangrijkste activiteiten de speerpunten uit de betreffende operationele programma's centraal.
Au niveau des projets, les principales activités menées se concentrent sur les priorités posées dans les programmes opérationnels concernés.

Deze bijzondere overeenkomsten hebben op hun beurt een kader gecreëerd voor de beheersstructuren en financiële regelingen van de Operationele Programma's van Interreg voor alle vijf grensregioY.
Spécifiques ont fourni aux programmes opérationnels Interreg des cinq régions frontalières"'l'encadrement nécessaire en matière de structure de gestion et de dispositions financières.

De bevoegdheden inzake de controle van ESF-maatregelen in het kader van de operationele programma's en communautaire initiatieven voor de perioden 1989-1994 en 1994-1999 zijn overgedragen
Les compétences en matière de contrôle des interventions du FSE dans le cadre des programmes opérationnels et des initiatives communautaires pour les périodes 1989-1994

De communautaire vastleggingen voor de operationele programma's( hierna" vastleggingen" genoemd)
Les engagements budgétaires communautaires relatifs aux programmes opérationnels(ci-après dénommés"engagements budgétaires")

een aantal aangelegenheden besproken die verband houden met de toepassing van de beginselen van de hervorming en de uit voering van de operationele programma's.
a débattu de questions concernant l'application des principes de la réforme et la mise en œuvre des PO.

gelijktijdig met de operationele programma's of de verzoeken wijzigingen goed te keuren,
en même temps que les programmes opérationnels ou les demandes de modifications à approuver,

De operationele programma's voor Turkije in het kader van afdeling III zijn goedgekeurd bij besluit van de Commissie op 29 november 2007( de operationele programma's regionaal concurrentievermogen en milieu) en 7 december 2007 operationeel programma vervoer.
Les PO du volet III pour la Turquie ont été adoptés par décision de la Commission le 29 novembre 2007(PO Compétitivité régionale et Environnement) et le 7 décembre 2007 PO Transport.

De beslissing over de communautaire bijdrage aan afzonderlijke operationele programma's zal afhangen van de kwaliteit van het programma,
La décision concernant la contribution communautaire à chaque programme opérationnel dépendra de la qualité de ce programme,

De lidstaten zien erop toe dat de operationele programma's een beschrijving bevatten van de manier waarop de gendergelijkheid en gelijke kansen worden gestimuleerd bij de voorbereiding, uitvoering, monitoring en evaluatie van de operationele programma's.
Les États membres veillent à ce que les programmes opérationnels comprennent une description de la façon dont l'égalité entre les hommes et les femmes et l'égalité des chances sont encouragées dans l'élaboration, la mise en oeuvre, le suivi et l'évaluation des programmes opérationnels.

de doeltreffendheid en efficiëntie van de operationele programma's en het effect ervan in het licht van zowel de doelstellingen van artikel 4
l'efficacité du programme opérationnel et ses effets au regard des objectifs définis à l'article 4

over de uitvoering van de structuurfondsverordening 2007-2013: de resultaten van de onderhandelingen betreffende de nationale cohesiestrategieën en operationele programma's, en.
les résultats des négociations concernant les stratégies nationales de cohésion et les programmes opérationnels et.

de beheersautoriteiten van de afzonderlijke operationele programma's bij ESF-steunmaatregelen( programmering, tenuitvoerlegging en toezicht) adequaat overleg moeten plegen met niet-gouvernementele organisaties.
l'autorité de gestion du programme opérationnel correspondant doivent consulter de manière appropriée les organisations non gouvernementales lors de la planification, de la mise en œuvre et du suivi du soutien FSE.

de lidstaten( artikel 46, leden 2 en 3) en die onder meer de toegevoegde communautaire waarde van de operationele programma's moeten vaststellen.
3) et qui doivent entre autres identifier la valeur ajoutée communautaire des programmes opérationnels.

De lidstaten moeten waarborgen dat de doelstellingen van de operationele programma's overeenkomen met die in de EU-verordening en dat de voorgestelde acties
Les États membres devraient s'assurer que les objectifs du programme opérationnel correspondent à ceux définis dans le règlement communautaire

van de structuurfondsverordening 2007-2013: de resultaten van de onderhandelingen betreffende de nationale cohesiestrategieën en operationele programma's.
les résultats des négociations concernant les stratégies nationales de cohésion et les programmes opérationnels.