EXIGENCES TECHNIQUES - vertaling in Nederlands

• technische eisen
• technische vereisten
• technische voorschriften
• systeemvereisten
• technische voorwaarden
• technische behoeften

Voorbeelden van het gebruik van Exigences techniques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'établissement d'exigences techniques minimales pour des algorithmes cryptographiques
Het opstellen van de minimale technische vereisten voor cryptografische algoritmen

Par ailleurs, le chapitre proposé concernant les OTC traite les exigences techniques(normes et règlements techniques)
Bovendien heeft het voorgestelde THB-hoofdstuk betrekking op technische vereisten( technische bepalingen

De la période transitoire complémentaire accordée aux fabricants pour adapter les types existants de véhicules aux nouvelles exigences techniques énumérées à l'annexe II 2009 au lieu de 2007.
Verlenging van de overgangsperiode voor de constructeurs om bestaande voertuigtypes aan de nieuwe technische voorschriften in bijlage II aan te passen 2009 in plaats van 2007.

complète la liste des exigences techniques et des paramètres de réglage déterminés au paragraphe premier du présent article.
na voorstel van de netbeheerder, de lijst van de technische eisen en de regelparameters bepaald in de eerste paragraaf van dit artikel.

L'étude consistait à analyser le fonctionnement des services de données en itinérance et à définir les exigences techniques nécessaires à l'offre de tels services.
In de studie werd de werking onderzocht van dataroamingdiensten en werd nagegaan aan welke technologische eisen moet worden voldaan om dergelijke diensten te kunnen aanbieden.

Les projets relatifs au réseau central qui bénéficient d'un financement devront remplir des exigences techniques strictes qui doivent être appliquées.
Kernnetwerkprojecten waarvoor subsidie wordt verleend, moeten aan strenge technische eisen voldoen.

S'il y a lieu, la Commission européenne harmonisera les exigences techniques au moyen d'actes délégués.
Indien noodzakelijk, harmonisatie door de Europese Commissie van technische vereisten middels gedelegeerde handelingen.

L'adaptation de la flotte aux nouvelles exigences techniques et la mise au point des instruments de contrôle appropriés entraîneront des coûts économiques et financiers.
Economische en financiële kosten worden verwacht voor de aanpassing van de vloot aan de nieuwe technische vereisten en voor de ontwikkeling van passende controle-instrumenten.

Le perfectionnement permanent des véhicules est assuré par l'adaptation progressive des exigences techniques inscrites dans les directives régissant les procédures de réception.
De voortdurende perfectionering van de voertuigen wordt gewaarborgd door de geleidelijke aanpassing van de technische eisen die zijn opgenomen in de richtlijnen inzake keuringsprocedures.

multicellulaires à corps segmentés, qui répondent aux exigences techniques de la norme ISO 5199/ EN 25199.
meertraps hogedruk centrifugaalpompen in gelede uitvoering, die voldoen aan de technische vereisten ISO 5199/ EN 25199.

Les pompes SIHImulti de la série MSH asont des pompes centrifuges horizontales multicellulaires à corps segmentés, qui répondent aux exigences techniques de la norme ISO 5199/ EN 25199.
SIHImulti pompen van het type MSH zijn horizontale meertrapscentrifugaal pompen die voldoen aan de technische eisen van ISO 5199/ EN 25199.

fabriquées conformément aux exigences techniques de la norme SH/ T0425.
vervaardigd in overeenstemming met de technische vereisten van de standaard SH/ T0425.

plutôt ouvrir des formes afin de s'adapter aux exigences techniques des LED.
moet eerder vormen openbreken om aan de technische eisen van de LED te voldoen.

La gestion doit être sûr des exigences du marché et du client, ainsi que des exigences techniques du produit lui-même.
Het management moet zeker zijn van de eisen van de markt en van de klant en van de technische eisen van het product zelf.

la manière dont vous comptez satisfaire les strictes exigences techniques.
met het domein en hoe u aan de strenge technische eisen zult voldoen.

Le client reçoit un kit d'installation qui satisfait aux exigences techniques de la région.
De klant krijgt een zelfinstallatiekit die voldoet aan de technische vereisten van de regio.

Seulement avec vos organisations' entrée peut-on tester cette méthode améliorée de dimensionnement des exigences techniques liées au développement de logiciels.
Alleen met uw organisatie' input kan testen we deze verbeterde methode van de dimensionering van de technische vereisten in verband met de ontwikkeling van software.

au dossier constructeur et s'il satisfait aux exigences techniques de chacune des directives particulières pertinentes;
het voertuig in overeenstemming is met het informatiedossier en of het aan de technische voorschriften van elk van de relevante bijzondere richtlijnen voldoet;

Vérifient si le véhicule est conforme au dossier constructeur, et s'il satisfait aux exigences techniques de chacune des directives particulières pertinentes;
Zij controleert of het voertuig in overeenstemming is met de gegevens van het informatiedossier van het voertuig en of het voldoet aan de technische voorschriften van elk van de relevante bijzondere richtlijnen;

ne répond pas aux exigences techniques de soudure.
voldoet niet aan de technische eisen van soldeer.