EXIGENCE - vertaling in Nederlands

• eis
• voorwaarde
• voorschrift
• behoefte
• vereiste
• requirement
• de vereisten
• veeleisendheid
• eisen
• vereisten
• voorschriften
• voorwaarden
• vereist

Voorbeelden van het gebruik van Exigence in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bien entendu, cette exigence est moins appropriée pour les chaînes thématiques.
Uiteraard is een dergelijke eis voor 'specifieke' omroepkanalen minder opportuun.

Cette exigence n'a été satisfaite que d'une manière générale.
Aan dit voorschrift is in algemene zin voldaan.

BCAA est la principale exigence pour la récupération et le développement musculaire.
BCAA's is de belangrijkste voorwaarde voor herstel en spierontwikkeling.

La principale exigence pour recevoir ce diplôme est de passer l'examen;
De belangrijkste voorwaarde voor het ontvangen van deze referentie is om het examen;

Le Ministre détermine les formations qui satisfont à cette exigence;
De Minister bepaalt de vormingen die aan deze eis voldoen;

Les entrées de câbles et pièces de raccordement doivent aussi satisfaire à cette exigence.
Kabelingangen en verbindingsstukken moeten eveneens aan deze eis voldoen.

Couleur: ral couleur ou exigence du client.
Kleur: ral kleur of als eis van de klant.

L'individu avec diverses expériences a une exigence différente.
De consument met diverse ervaring heeft een verschillende vraag.

Ces tissus peuvent être faites dans les couleurs de votre choix et exigence.
Deze stoffen kunnen worden gemaakt in de kleuren van uw keuze en de eis.

Une bulle d'exigence pour les développeurs Facebook.
Een bubbel van noodzaak voor Facebook-ontwikkelaars.

Vous pouvez acheter avec confiance la lumière de chaîne pour répondre à toute exigence!
U kunt vertrouwelijk de snaarlamp kopen om aan elke vereiste te voldoen!

Que toutes les informations ci-dessus peuvent être régler en fonction de client exigence.
Alle bovenstaande informatie kunt aanpassen volgens klant eis.

Que toutes les informations ci-dessus peuvent être régler en fonction de client exigence.
Die alle bovenstaande informatie kan worden aangepast volgens klant eis.

Le bon modèle pour chaque exigence.
De juiste keuze voor elke uitdaging.

La troisième exigence qui doit êtretuiles de match pour les piscines,
De derde voorwaarde die berustmatch tegels voor zwembaden,

Cette exigence devrait garantir une protection au moins équivalente pour la fourniture de soins de santé aux patients résidant dans d'autres États membres.
Dit voorschrift moet ervoor zorgen dat ten aanzien van de verlening van gezondheidszorg aan patiënten die in andere lidstaten woonachtig zijn ten minste dezelfde bescherming wordt geboden.

qui est une exigence fondamentale pour l'expérience des étudiants.
dat is een fundamentele voorwaarde voor student ervaring.

Cette exigence s'applique aussi
Dit voorschrift geldt tevens,

Ce sont les perspectives avec une exigence réelle de votre produit et le budget nécessaire pour procéder à l'achat.
Dit zijn de vooruitzichten met een echte behoefte voor uw product en de nodige budget om de aankoop te doen.

Noms plus simples sont plus faciles à traduire dans les différentes langues- une exigence cruciale pour les entreprises d'e-commerce.
Eenvoudiger namen zijn gemakkelijker te vertalen in talen- een cruciale voorwaarde voor e-commerce bedrijven.