VEREISTE - vertaling in Frans

• requis
• nécessaires
• exigé
• condition
• exigence
• nécessitait
• besoins
• demandées
• indispensable
• requises
• nécessaire
• requise
• exigées
• exigée
• exigés
• exigences

Voorbeelden van het gebruik van Vereiste in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als de klant vereiste kunnen wij overzee ingenieur sturen.
Si le client exigeait nous pouvons envoyer l'ingénieur d'outre-mer.

Wij kunnen overzee ingenieur sturen als vereiste klant.
Nous pouvons envoyer l'ingénieur d'outre-mer si le client exigeait.

Selecteer uw vereiste kenmerken en sla het gezonde bestand op.
Sélectionnez vos attributs requis et enregistrez le fichier en bonne santé.

De exacte vereiste dosering varieert sterk,
La dose exacte requise varie considérablement,

In de kolom Vereiste leeftijden en toelatingsvoorwaarden worden de volgende verplichtingen vermeld.
Dans la colonne Ages requis et conditions d'admission les obligations suivantes sont mentionnées.

Vereiste laag varieert van 5 tot 12 mm,
Couche requise est comprise entre 5

Deze componenten zullen samen met de set van vereiste diensten ontwikkeld worden.
Ces composantes seront développées conjointement avec l'ensemble des services requis.

Deze vereiste hangt niet af van de frequentie van de onderzoeken.
Cette exigence ne varie pas selon la fréquence des examens.

Maak afspraken: Vereiste hulpbron is niet beschikbaar.
Prendre des rendez-vous& 160;: la ressource requise n'est pas disponible.

Kies de vereiste bestandstypen en bekijk een voorbeeld van mediabestanden ter bevestiging.
Choisissez les types de fichiers requis puis prévisualisez les fichiers multimédias pour confirmation.

De telefoon Microsoft Surface is een vereiste geworden van veel fans van het merk.
Le téléphone Microsoft Surface est devenu une exigence de nombreux fans de la marque.

Verpakkingsdetails: Standaard de uitvoerkarton. met vereiste cliënt verschepend teken.
Détails d'emballage: Carton standard d'exportation. avec le client marque de expédition requise.

Vereiste werktuigen: mes,
Outils requis: couteau,

De prothese vereiste bovendien geen enkele immunosuppressieve behandeling.".
De plus, la prothèse n'a nécessité aucun traitement immunosuppresseur».

Afdeling 2.- Vereiste infrastructuur.
Section 2.- Infrastructure requise.

Hij heeft alle vereiste gaven, 'n uniek genetisch quotiënt.
Il a tous les dons requis. Un quotient génétique inégalable.

Het gebruik vereiste vrijwillige schenking van de embryo's door de eigenaars.
L'utilisation a exigé le don volontaire des embryons par les propriétaires.

De directie Begroting wint de vereiste voorafgaande adviezen in.
La direction du Budget recueille les avis préalables requis.

De GHS-pictogrammen zijn vereiste elementen van het GHS-etiket.
Les pictogrammes SGH sont des éléments obligatoires sur une étiquette SGH.

De installatie alleen zal blijven aan de andere vereiste bestanden te downloaden.
L'installation à elle seule continuer à télécharger les autres fichiers requis.