Voorbeelden van het gebruik van Indispensable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu es indispensable.
personne n'est indispensable.
maar niemand is onvervangbaar.Le fil dentaire est également indispensable.
Het aantal tanden is ook van belang.Le port de lunettes est indispensable.
Ceci n'est néanmoins pas indispensable.
Dit is echter geen noodzaak.Une stratégie financière solide est tout aussi indispensable à une organisation saine.
Een degelijk financiële strategie is even onmisbaar voor een gezonde organisatie.nous pouvons dire qu'il est indispensable.
kunnen we gerust zeggen dat het absoluut noodzakelijk is.Le«magnésium B6» pendant la grossesse est également indispensable.
Magnesium B6" tijdens de zwangerschap is ook onvervangbaar.Libby dit que vous êtes absolument indispensable à mon fils.
Libby zegt dat jij echt onvervangbaar bent voor mijnzoon.L'accord unanime de toutes les parties à la négociation n'est pas indispensable.
il est indispensable que vous devez vérifier
Il est indispensable que les autorités judiciaires de chaque État membre aient confiance dans le système judiciaire des autres États membres.
Het is belangrijk dat de justitiële autoriteiten van elke lidstaat vertrouwen hebben in de rechtsstelsels van de andere lidstaten.cette paire de ciseaux est un indispensable pour la rentrée de votre enfant.
dit schaar is een must voor de re-entry van uw kind.Avant de subir une intervention, il est indispensable de vous informer sur le traitement, les risques,
Voordat u een ingreep ondergaat is het belangrijk dat u goed geïnformeerd bent over de behandeling,En effet, il était indispensable de poursuivre sur la période 2010-2013 les mesures prises en Bulgarie dans le cadre du"Programme Kozloduy.
Het is namelijk cruciaal dat de maatregelen die in Bulgarije zijn genomen in het kader van het Kozloduy-programma worden voortgezet in de periode 2010-2013.Il est indispensable que nous adoptions ce rapport aujourd'hui,
Het is van cruciaal belang dat wij dit verslag vandaag goedkeuren,un environnement de bureaux, une climatisation efficace est indispensable au confort et à la productivité des employés.
Voor het comfort en de productiviteit van kantoormedewerkers is een effectieve airconditioning in een kantooromgeving cruciaal.aux signatures électroniques tend à devenir indispensable, en particulier face à la croissance de l'accès sans fil.
Il sera indispensable que la Commission et les États membres coopèrent étroitement pour assurer le contrôle efficace de l'application du droit communautaire;
Nauwe samenwerking tussen de Commissie en de lidstaten is van cruciaal belang voor een effectief toezicht op de toepassing Dans une Europe libre aux frontières intérieures ouvertes, il est indispensable que nous harmonisions nos systèmes pénaux
In een vrij Europa met open binnengrenzen is het onvermijdelijk dat we onze strafrechtelijke systemen op elkaar afstemmen
