REQUISE - vertaling in Nederlands

• vereist
• nodig
• aangezochte
• noodzakelijk
• verplicht
• moet
• benodigde
• gevraagd
• gevorderd
• voorgeschreven
• verlangd
• de aangezochte
• geëist
• gewenste
• behoeft

Voorbeelden van het gebruik van Requise in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En outre, ce chargeur reconnaît la tension requise pour chaque appareil.
Bovendien herkent de lader de nodige spanning voor elk aangesloten toestel.

La quantité de lessive requise est réduite de 50%.
De hoeveelheid benodigd wasmiddel wordt met maximaal 50% verlaagd.

pas d'installation de pilote réseau requise.
geen netwerk driver installatie benodigd.

Puissance requise: Environ 1 CV par t/jour d'ordures traitées.
Vereist vermogen: ongeveer 1 PK per ton/dag behandeld afval.

Norme d'exportation 4 couches de carton avec la marque de expédition requise;
Van het de uitvoer standaard 4 lagen karton met vereist verschepend teken;

La dose exacte requise varie considérablement,
De exacte vereiste dosering varieert sterk,

Basé sur le navigateur internet, pas d'installation requise.
Browsergebaseerd, geen enkele installatie vereist.

Couche requise est comprise entre 5
Vereiste laag varieert van 5 tot 12 mm,

Votre médecin vous conseillera sur la posologie requise.
Uw arts zal u adviseren over de dosering vereist.

Calcul de la puissance de refroidissement requise.
Berekening van het vereiste koelvermogen.

aucune carte de crédit requise.
geen creditcard vereist.

Prendre des rendez-vous& 160;: la ressource requise n'est pas disponible.
Maak afspraken: Vereiste hulpbron is niet beschikbaar.

Détails d'emballage: Carton standard d'exportation avec la marque de expédition requise.
Verpakking Details: De uitvoer standaardkarton met vereist verschepend teken.

authentification requise.
authenticatie is vereist.

Déformation du dispositif pour l'énergie calculée requise;
Vervorming van de kantelbeveiliging bij de vereiste berekende energie.

Par dérogation au paragraphe 1, aucune autorisation n'est requise dans les cas suivants.
In afwijking van lid 1 is in de volgende gevallen geen toelating vereist.

Veuillez SVP contacter le service clients si vous ne trouvez pas la FDS requise.
Neem contact op met de klantenservice als u het vereiste veiligheidsinformatieblad niet kunt vinden.

Aucune garantie n'est requise pour la demande des certificats.
Voor het aanvragen van de certificaten is geen zekerheid vereist.

Détails d'emballage: Carton standard d'exportation. avec le client marque de expédition requise.
Verpakkingsdetails: Standaard de uitvoerkarton. met vereiste cliënt verschepend teken.

une image est requise.
is een afbeelding vereist.