Voorbeelden van het gebruik van Une exigence in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Par la loi du 4 septembre 2002, le législateur a introduit une exigence nouvelle.
Le découplage thermique des raccords et des lignes de circulation est une exigence importante pour une hygiène optimale de l'eau potable.
De thermische ontkoppeling van armaturen en circulatie leidingen is een belangrijke voorwaarde voor qui est une exigence fondamentale pour l'expérience des étudiants.
dat is een fundamentele voorwaarde voor student ervaring.Ce cordon est également livré avec une attache de sécurité de rupture qui est habituellement une exigence essentielle pour les écoles.
Deze lanyard wordt ook geleverd met Noms plus simples sont plus faciles à traduire dans les différentes langues- une exigence cruciale pour les entreprises d'e-commerce.
Eenvoudiger namen zijn gemakkelijker te vertalen in talen- een cruciale voorwaarde voor e-commerce bedrijven.Pour le contact, il a une exigence plus élevée de conductivité, est général entre 42~ 55.
Voor het contact heeft het een hogere eisen aan geleidbaarheid, is het algemeen tussen 42 ~ 55.La réorientation reste donc une exigence permanente et l'intégration des différentes composantes de la politique agricole est une nécessité absolue.
Heroriëntatie blijft dus een permanent vereiste. Integratie van de verschillende landbouwbeleidselementen is daarom noodzakelijk.Ce service est aussi une exigence de la directive 2006/123/CE relative aux services dans le marché intérieur;
Deze dienst is ook een vereiste van Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt.il's une exigence que l'un des sauvages icônes être affichée à côté de la norme symboles.
de functie te activeren, it's een vereiste dat één van de wild-symbolen weergegeven naast de standaard betalende symbolen.A l'origine, l'article 5, 2°, de la loi du 11 juillet 1978 formulait une exigence identique.
Artikel 5, 2°, van de wet van 11 juli 1978 bevatte oorspronkelijk een identieke vereiste.Il y a une différence importante entre une condition et une exigence du salut.
Er is Au contraire, c'est une exigence capitale aux fins d'un commerce mondial équitable et de l'échange mutuel de biens.
Integendeel, het is de essentiële voorwaarde voor een eerlijke wereldhandel en voor een wederzijdse uitwisseling van goederen.La longe est également livré avec une échappée attache de sécurité qui est normalement une exigence essentielle.
De lanyard wordt ook geleverd met een veiligheids breakaway attachment die normaal gesproken een essentiële vereiste.C'est pour cette raison que les critères de Copenhague comportent également une exigence de compétitivité sur le marché intérieur.
Juist daarom bevatten ce désir est devenu une exigence absolue par maintenant.
dit verlangen is uitgegroeid tot een absolute vereiste.Le CESE ne peut par conséquent être favorable qu'à une exigence de surface minimum de 0,5 hectare.
Het EESC stemt daarom alleen in met de eis van een minimumoppervlakte van 0,5 hectare.et il y a une exigence sur que vous pouvez gagner de l'argent de vous-même.
er is een vereiste voor dat u geld kunt verdienen jezelf.Il est seulement prévu, dans certains cas, une exigence de majorité qualifiée au lieu de la majorité simple.
plusieurs des secteurs de BE-CERT est une exigence.
meerdere van de sectoren van BE-CERT is een vereiste.paragraphe 1 introduction d'une exigence d'adéquation des fonds propres au volume d'actifs gérés.
lid 1 invoering van het vereiste dat 
