PRINCIPALE EXIGENCE - vertaling in Nederlands

• de belangrijkste voorwaarde
• de belangrijkste eis
• belangrijkste vereiste

Voorbeelden van het gebruik van Principale exigence in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les principales exigences à ce sont la durabilité,
De belangrijkste eisen te zijn duurzaamheid,

Les principales exigences pour se conformer à la sécurité du travail.
De belangrijkste eisen te voldoen aan de veiligheid op het werk.

Principales exigences de la directive postale.
De belangrijkste voorschriften van de postrichtlijn.

Je voudrais énumérer brièvement quelques-unes de nos principales exigences.
Nu een korte samenvatting van onze belangrijkste eisen.

Je voudrais formuler quelques remarques à propos des principales exigences émises.
Ik wil ook nog enkele kanttekeningen maken bij de essentiële eisen van het voorstel.

Les principales exigences définies en matière de protection des sites sont exposées sous l'article 6.
De belangrijkste vereisten voor de bescher ming van een gebied zijn vastgesteld in artikel 6.

Les principales exigences de la convention de subvention seront dûment expliquées aux bénéficiaires lors des visites sur place et des réunions de coordination.
Tijdens bezoeken ter plaatse en in coördinatievergaderingen worden de belangrijkste vereisten van de subsidieovereenkomsten naar behoren uitgelegd aan de begunstigden.

La législation de l'Union sur les produits industriels définit les principales exigences applicables aux entreprises.
De wetgeving van de Unie inzake industriële producten stelt de belangrijkste vereisten voor ondernemingen vast.

Seule une harmonisation ciblée des principales exigences applicables aux fonds de capital-risque au niveau européen permettra la commercialisation transfrontière de ces fonds.
Alleen een doelgerichte harmonisatie op Europees niveau van de essentiële vereisten die op durfkapitaalfondsen van toepassing zijn, zal een grensoverschrijdende aanbieding ervan mogelijk maken.

C'est pourquoi je voudrais rappeler encore une fois les principales exigences de ces deux rapports.
Vandaar dat ik nog even wil herinneren aan de belangrijke eisen van die twee verslagen.

Les principales exigences législatives ont été clairement comprises
De belangrijkste eisen van de wetgeving worden goed begrepen

Les principales exigences lors de l'installationgarnitures sur la porte sont ordonnée pendant le travail
De belangrijkste eisen tijdens de installatieafwerking op de deur zijn ordelijke tijdens de arbeid

Il est également l'une des principales exigences de la conceptioncuisine est un mélange de lustres de la palette de couleurs
Het is ook een van de belangrijkste eisen in het ontwerpkeuken is een mix van kroonluchters uit het kleurenschema

Le MAN eTruck remplit toutes les principales exigences pour la livraison de l'avenir en zone urbaine.
De MAN eTruck voldoet aan alle essentiële voorwaarden voor het afleveringsverkeer in de binnenstad van de toekomst.

Les principales exigences à la surface du béton -l'absence d'humidité excessive lors de l'application primaire(humidité résiduelle non supérieure à 4%).
De belangrijkste eisen aan het betonoppervlak -Aangezien vocht tijdens aanbrengen van de primer(restvochtigheid niet meer dan 4%).

L'une des principales exigences pour l'équipement d'éclairage pour le jardin est une sécurité pour les plantes environnantes.
Een van de belangrijkste eisen voor de verlichting apparatuur voor de tuin is een veiligheid voor de ontstane planten.

Ciblant les principales exigences des fabricants, nos produits offrent des revêtements robustes protégeant contre le bleuissement
Onze producten zijn ontwikkeld om aan de belangrijkste eisen van fabrikanten te voldoen, en bieden coatinghardheid gecombineerd

Annexe X: Comparaison des principales exigences du guide sur l'EEP avec celles d'autres méthodes.
Bijlage X: Vergelijking van de belangrijkste eisen van de PEF-gids met andere methoden.

Mise en route rapide et aisée MATRIX ONE a été développé en partant des principales exigences des petites et moyennes entreprises.
Snelle en eenvoudige ingebruikname MATRIX ONE omvat de belangrijkste eisen van kleine en middelgrote bedrijven.

vous pouvez définir les principales exigences pour les tuyaux.
kunt u bepalen de primaire eisen voor leidingen.