EEN EIS - vertaling in Frans

• exigence
• une revendication
• une condition
• exige
• d'une demande
• exigences
• dans les conditions
• un impératif
• besoin

Voorbeelden van het gebruik van Een eis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het gaat hier om een morele eis en om nog heel wat meer: volgens mij is de samenhorigheid
Il s'agit d'un impératif moral et bien plus encore:

Non-conformiteit" is de duidelijke eis waarmee ze de politieke correctheid over alle onderwerpen afwijst; een eis verheven tot de rang van ware filosofie.
La« non conformité» est la revendication affirmée du refus du politiquement correct sur tous les sujets, une revendication hissée au rang de véritable philosophie.

In sommige gevallen kan een affiliate een grotere eis ten aanzien van leeftijd.
Dans certains cas, peuvent avoir un âge plus grand besoin d'affiliation en ce qui concerne.

Een unieke, interactieve productkiezer om apparatuur te zoeken op basis van een specifieke eis voor de toepassing van de materials handling-apparatuur.
Un sélecteur de produits interactif exclusif permettant d'identifier un équipement sur la base des exigences spécifiques de l'application de manutention.

een design voor een speciale gelegenheid, of een specifieke eis voor een voertuig?
un design pour une occasion spéciale, ou besoin pour véhicule spécifique?

Dit aspect is opgenomen als een eis in een nieuw artikel 6,
Cet aspect est repris, sous forme d'exigence, dans le nouvel article 6,

De nakoming van deze verbintenis is een primaire eis in de zin van artikel 20 van Verordening( EEG) nr. 2220/85.
Le respect de cet engagement constitue l'exigence principale au sens de l'article 20 du règlement(CEE) no 2220/85.

Het is een eis van simpele rechtvaardigheid
Il s'agit d'une exigence de pure équité

Het is ook een eis van de democratie dat de besluitvorming zo dicht mogelijk bij de burgers plaatsvindt.
L'exigence démocratique veut aussi que les décisions soient prises le plus près possible des citoyens.

Elke uitspraak op een eis tot indeplaatsstelling wordt ingeschreven achter de inschrijving van de eis..
Toute décision, rendue sur une demande en subrogation, est inscrite après l'inscription de la demande..

Dit is al een eis van de MiFID wat beleggingsadvies betreft aanbevelingen aan klanten moeten bij hun persoonlijke omstandigheden passen.
Cette obligation est déjà prévue dans la MiFID pour ce qui concerne l'offre de conseils en investissement les recommandations faites aux clients doivent tenir compte du profil personnel de ceux-ci.

Een dergelijke eis moet met redenen worden omkleed
Ces conditions doivent être objectivement justifiées,

De lidstaten moeten begrijpen- en dit is een oude eis van ons- dat deze begroting wordt gebudgettiseerd.
Les États membres doivent comprendre- et ceci est une de nos vieilles revendications- que ce budget est budgétisé.

Het document wordt gezien als een eis voor een aparte moslimstaat, namelijk Pakistan.
Elle a plus tard été interprété comme la demande d'un état musulman séparé et unique appelé Pakistan.

Elke uitspraak op een eis tot indeplaatsstelling wordt ingeschreven achter de inschrijving van de eis..
Tout jugement relatif à une demande de subrogation est inscrite après l'inscription de la demande..

Een centrale eis aan de lichtoplossing vloeit voort uit het gebruik van de bogengaanderijen.
L'exigence centrale que devait remplir la solution lumière résultait de l'utilisation des arcades.

De werkgever zal moeten dienst een eis indienen vÃ3Ã3r het kanton waar het bedrijf gevestigd is.
C'est l'employeur qui dépose la demande auprès du service compétent du canton où il exerce son activité.

Wij kunnen uw gegevens niet verwijderen wanneer een wettelijke eis bestaat voor bewaring, bijvoorbeeld boekhoudregels,
Nous ne pouvons effacer vos données s'il existe une obligation légale, comptable notamment,

Een eis kan voor verwonding worden ingediend die door een individu geestelijk wordt verworven of fysisch of.
Une réclamation peut être classée pour des dommages acquis par un individu physiquement ou mentalement.

Een betrouwbare makelaar is een eis van succesvolle trading,
Un courtier fiable est un exigence de négociation réussie,