Voorbeelden van het gebruik van Une demande in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De rechercher des solutions aux difficultés qui peuvent se présenter à l'occasion d'une demande;
Il est toutefois possible de fermer une demande à tout moment.
Het is echter mogelijk om te sluiten verzoeken op enig moment.Cela prend juste quelques minutes pour soumettre une demande de service en ligne.
Si nous devons traiter ou répondre à une demande que vous avez effectuée.
Het kan voorkomen dat we moeten reageren op verzoeken die u heeft gedaan.Scénario 2: échange d'informations entre administrations suite à une demande d'entreprise/de citoyen.
Scenario 2: informatie-uitwisseling tussen overheden met betrekking tot vragen van ondernemingen/burgers.Dans les cas où une demande de certificat d'importation est refusée,
Toute décision, rendue sur une demande en subrogation, est inscrite après l'inscription de la demande. .
Elke uitspraak op een eis tot indeplaatsstelling wordt ingeschreven achter de inschrijving van de Le participant peut, avant la quatrième journée de cours suivant l'inscription introduire auprès du directeur du centre une demande écrite et motivée de dispense de suivre les cours.
De cursist kan vóór de vierde cursusdag na inschrijving bij de directeur van het centrum schriftelijk en gemotiveerd een vrijstelling aanvragen om cursussen te volgen.Lors de l'examen d'une demande d'approbation d'un plan de travail revêtant la forme d'un contrat, l'Autorité s'assure tout d'abord que.
Bij de bestudering van een aanvrage om goedkeuring van Tout jugement relatif à une demande de subrogation est inscrite après l'inscription de la demande. .
Elke uitspraak op een eis tot indeplaatsstelling wordt ingeschreven achter de inschrijving van de Il peut réintroduire une demande d'adhésion au plus tôt un an après la décision d'exclusion, conformément à la procédure fixée à l'article 4,§ 2.
Het kan ten vroegste één jaar na de beslissing tot uitsluiting het lidmaatschap opnieuw aanvragen volgens de procedure zoals bedoeld in artikel 4,§ 2.Une demande multiple ou un enregistrement multiple ne peut être divisé en demandes indépendantes
Een meervoudige aanvrage of Que dois-je faire si j'ai une demande de nature juridique envers un fichier placé sur votre site?
Wat moet ik doen als ik een claim van juridische aard heb betreft Toute décision rendue sur une demande en subrogation est inscrite après l'inscription visée à l'alinéa deux.
Iedere uitspraak op een eis tot indeplaatsstelling wordt ingeschreven achter de inschrijving bedoeld in het tweede lid.vous devez faire une demande de visa de visite des États-Unis.
van een Visa Waiver-land, moet u een Amerikaans bezoekersvisum aanvragen.La taxe de publication et, dans le cas d'une demande multiple, la taxe supplémentaire de publication aient été payées;
De publicatietaks en, in het geval van een meervoudige aanvrage, de bijkomende publicatietaks zijn betaald;Une demande votre propriété nous dit
Een claim uw woning vertelt onsHans avait été enlevé, Envoyer Werner une demande de rançon.
Hans ontvoerd is… stuur Werner een eis om losgeld.vous devez faire une demande de«visa d'étude C».
3 maanden in Ierland wilt studeren, moet u een C-studievisum aanvragen.Aux Etats-Unis, Walmart a déposé une demande de brevet pour des poignées de chariot biométriques et intelligentes.
Walmart heeft in de Verenigde Staten een patent aangevraagd voor slimme, biometrische handvaten op een winkelkar.
