Voorbeelden van het gebruik van Aangevraagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voor Nandina domestica ' Twilight ' PBR is kwekersrecht aangevraagd.
Kamers op de begane grond kunnen worden aangevraagd en zijn afhankelijk van beschikbaarheid.
Les chambres situées au rez-de-chaussée sont attribuées sur demande et sous réserve de disponibilité.Het systeem registreert nauwgezet wie de ad hoc- verwerking heeft aangevraagd.
Le système enregistre avec précision la personne ayant introduit des demandes ad hoc.Uitbetaling Percentage. EEN 97% uitbetaling percentage wordt aangevraagd door het casino.
De Commissie telt de wekelijkse hoeveelheden op waarvoor invoercertificaten zijn aangevraagd.
La Commission comptabilise les quantités hebdomadaires pour lesquelles des demandes de certificat d'importation ont été présentées.Ik/wijheb(ben) een hypothecaire lening aangevraagd bij InterBanc Mortgage Services.
Een wijziging van de agenda moet van tevoren worden aangevraagd.
Het toekomstige Litouwse voorzitterschap heeft vijf verkennende adviezen aangevraagd brief van 15/04/2013.
Cybertek heeft een bouwvergunning aangevraagd in de stad.
Je bedoelt die aangevraagd is en al hierheen onderweg is?
Aanhoudperiode": de periode waarin een dier waarvoor steun is aangevraagd, overeenkomstig de navolgende bepalingen op het bedrijf moet worden gehouden.
Période de détention": la période durant laquelle un animal faisant l'objet d'une demande d'aide doit être détenu dans l'exploitation, conformément aux dispositions suivantes.Sérésien had echter geen licentie voor de Tweede Klasse aangevraagd, en nam zo niet deel aan de eindronde.
Hamme n'a pas demandé de licence pour la D2 et n'a donc pas accès au tour final.De geproduceerde hoeveelheden olijfolie waarvoor produktiesteun is aangevraagd en de hoeveelheden waarvoor de steun wordt betaald.
Les quantités d'huile produites et ayant fait l'objet d'une demande d'aide à la production, et les quantités pour lesquelles l'aide est payée.Een pre-submission meeting kan worden aangevraagd voor procedures voor geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik.
Une demande de pre-submission meeting peut être introduite pour des procédures liées aux médicaments à usage humain et vétérinaire.Ik heb(een)kaart(en) aangevraagd, maar heb ze nog niet afgehaald en heb die niet meer nodig.
J'ai demandé une ou plusieurs cartes mais je ne les ai pas encore retirées et je n'en ai plus besoin.Dit dient van tevoren te worden aangevraagd en voor aankomst te worden bevestigd door het hotel.
Ils doivent faire l'objet d'une demande à l'avance et krediet werden betalingsverplichtingen aangegaan, terwijl voor het resterende bedrag een ni et-automatische kredietoverdraoht werd aangevraagd.
qu'une demande de report de crédit non automatique a été introduite pour le montant restant.Indien de hoeveelheden waarvoor certificaten werden aangevraagd groter zijn
Si les quantités pour lesquelles des certificats ont été demandés dépassent les quantités disponibles,De heer Romero heeft daarop een verlenging aangevraagd, die volgens de Duitse wetgeving enkel wordt toegekend aan wezen die hun legerdienst in Duitsland hebben vervuld.
Romero a alors demandé une prorogation qui, conformément à la législation allemande, n'est accordée qu'aux orphelins qui ont effectué leur service militaire en Allemagne.Voor de percelen waarvoor subsidie voor reconversie naar de biologische zeugenhouderij wordt aangevraagd, kan geen hectarepremie voor biologische landbouw worden aangevraagd.».
Les parcelles faisant l'objet d'une demande de subvention pour reconversion en élevage biologique de truies, ne sont pas éligibles à une prime à l'hectare pour agriculture biologique.».
