AANGEVRAAGD - vertaling in Spaans

• solicitado
• pedido
• solicitud
• presentado
• solicitados
• solicitada
• solicitó
• solicitudes
• pidió
• pidieron
• presentada

Voorbeelden van het gebruik van Aangevraagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij had 16 octrooien aangevraagd.
El tenía 16 patentes pendientes.

Patenten& Patenten aangevraagd.
Patentes& Patentes pendientes.

muziek+ Netflix(indien aangevraagd).
música+ Netflix(si se solicita).

Andere patenten zijn aangevraagd.
Otras patentes están pendientes.

De algoritme voor versleuteling, indien aangevraagd(DES of 3DES).
Algoritmo para el cifrado, si se solicita(DES o 3DES).

Verpakkingen: Karton/ pallet exporteren of per aangevraagd.
Paquete: Exportación de cartón/ paleta o según lo solicitado.

Patent aangevraagd.
Patente pendiente.

Indirecte toegang tot een object aangevraagd.
Se ha solicitado acceso indirecto a un objeto.

Punten tellen aangevraagd.
Se solicita un conteo de puntos.

Vermeld de datum waarop de factuur aangevraagd en opgemaakt is.
Indica la fecha en la que se solicitó y se creó la factura.

De Digital Certainty Index™ heeft een patent aangevraagd.
Digital Certainty Index™ tiene una patente en trámite.

Nog geen uitstel aangevraagd?
¿No han solicitado un aplazamiento?

Patent op aangevraagd.
Patente pendiente.

Om hulp bij pech onderweg te verlenen, indien aangevraagd via ITS.
Para prestar, asistencia de emergencia en carretera si se solicita a través de ITS.

Geen RSVP aangevraagd.
No se solicitó RSVP.

Heb je al ruimte aangevraagd?*?
¿Ya habéis reclamado el espacio?

Een ingang naar een object aangevraagd. 4663.
Se solicitó un identificador para un objeto. 4663.

We bieden ook een avondmaaltijd indien op voorhand aangevraagd.
También proporcionamos una cena si se solicita con antelación.

Toegepaste Nanotech heeft meer dan 250 octrooien of octrooi aangevraagd.
Nanotech Aplicado tiene sobre 250 patentes o patentes pendientes.

Aangevraagd nieuw kruisniveau en kruissnelheid op dit niveau, herziene geschatte tijdstippen(voor zover van toepassing) aan de grenzen met de volgende vluchtinformatiegebieden.
Nuevo nivel de crucero solicitado y velocidad de crucero a este nivel; horas previstas revisadas(cuando proceda) sobre los límites de las regiones de información de vuelos subsiguientes;