Voorbeelden van het gebruik van Pidieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y lo mejor es… que nos pidieron el doble para mañana.
Los pequeñuelos pidieron pan, y no hubo quien se lo repartiese.
Me pidieron que diseñara un gusano que fuera capaz de.
Llegaron a una decisión, y me pidieron que emita su voto por ellos.
Ze hebben een besluit genomen en willen dat ik in hun plaats stem.Algunos diputados incluso pidieron la renuncia del Ministro del Interior, Mohamed Ibrahim.
Veel parlementariers eisen dat minister van binnenlandse zaken Mohamed Ibrahim zijn ontslag krijgt.Los ministros de agroindustria del G20 pidieron un comercio multilateral abierto.
En Bucarest, le pidieron dinero para recibirla,
In Boekarest, ze wilden geld om haar te accepteren,Trabajadores de la salud pidieron más seguridad en los hospitales.
De artsen eisen meer veiligheid in ziekenhuizen.Lo que sus socios me pidieron es muy valioso.
Wat uw relaties van me willen, is nogal wat.Los ministros de agroindustria del G20 pidieron un comercio multilateral abierto.
De ministers van Landbouw van de G20 roepen op tot een “open multilaterale handel”.Me mudé. Hice exactamente lo que ellos pidieron.
Ik heb precies gedaan wat ze wilden.Las familias de las chicas pidieron hablar con el jefe del equipo.
De families van de meisjes willen de teamleider spreken.Los demandantes de Tobin pidieron una reunión.
De Tobin eisers eisen een vergadering.¿Por qué crees que lo pidieron a él?
Waarom denkt u dat ze hem wilden?Hombre invitado, 2 pidieron permiso a seguir a Jesús.
Hizo todo lo que le pidieron.
Ze deed alles wat ze haar vroegen.Policía japonesa mostró interés en hacer la acusación, pero pidieron más.
Millones de egipcios pidieron su renuncia.
Dijo que pidieron por tu nombre.
Ze zei dat ze speciaal naar jou vroegen.Dice que el General hizo todo lo que le pidieron en la reunión.
