VROEGEN - vertaling in Spaans

• preguntaron
• pidieron
• solicitaron
• cuestionaron
• exigían
• invitaron
• requerían
• preguntamos
• pedimos
• preguntaban
• preguntó
• pedían
• pidió
• solicitaban
• solicitamos

Voorbeelden van het gebruik van Vroegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hadden grote gokkers die specifiek naar hem vroegen.
Tenemos apostadores fuertes preguntado por el por su nombre.

George' mannen vroegen naar je.
Antes vinieron unos hombres, los hombres de George, preguntando por ti.

Luister naar wat ze me net vroegen.
Ahora escucha lo que me acaba de pedir.

Er belden vandaag mensen op die vroegen wanneer er genezingsdiensten zijn.
Gente llamando hoy y preguntando cuándo van a ser los servicios de sanidad.

Bijna zoveel als hij het haatte dat mensen hem om gunsten vroegen.
Tanto como detestaba a la gente que pedía favores.

Er is mij verteld dat Romeinse Heren geen steekpenningen vroegen.
Me dijeron que los caballeros Romanos no piden sobornos.

Er waren veel oproepen van werknemers van het bedrijf die om een hogere storting vroegen.
Hubo muchas llamadas de empleados de la compañía pidiendo un depósito más alto.

Ik zag mannen die naar jou vroegen.
Vi hombres allí preguntando por vosotras.

Special Assistent Gormley vroegen me u hier te houden.
el asistente especial Gormley me piden que le haga esperar aquí.

Zijn er nog andere agenten langsgekomen? Die vroegen naar O'Brien?
¿Vino algún otro policía, a ver o a preguntar por O'Brien?

Dit zijn brieven van mensen die Brian om geld vroegen.
Estas son todas las cartas de gente pidiendo dinero a Brian.

Ze waren zeer attent op wat we vroegen.
Estaban muy atentos a lo que le pedíamos.

Kreeg al drie telefoontjes ,ze vroegen naar jou.
Tienes tres llamadas preguntando por ti.

Veel studenten vroegen wat we aan het doen waren.
Muchos estudiantes me preguntaron qué es.

We vroegen om wat ze in huis hadden
Les pedimos que nos mostraran lo que tenían,

Zijn vrienden vroegen hem hoe hij wist welke hond er zou winnen.
Entonces le empezaron a preguntar cómo sabía cuál de los perros ganaría.

Voor het derde jaar op rij vroegen we aan onze klanten dezelfde vraag:.
Por tercer año consecutivo, les preguntamos a nuestros clientes la misma cuestión.

Misschien vroegen ze hem om iets te doen en hij weigerde het.
Tal vez le pidieron que haga algo y se negó.

Mensen vroegen waarom ik vierde.
La gente pregunta por qué lo celebré.

Zijn jullie de jongens die vroegen naar een vrije kamer?
Que son los chicos que le preguntó sobre la habitación vacía?